Popraw Opracowanie
Transponuj
0

Давай за... Любэ

Tekst piosenki i chwyty na gitarę

  • Chwyty na gitarę Genio
Intro:

1#--0-0--------------------0-0--------------------
2#-------3-3--1-1--0-0----------3-3--1-1--0-0-----
3#---------------------2----------------------2---
4#-------------------0---2------------------------
5#-0----------------------------------------0-----
6#------------------------------------------------

fis            h            E
Vojna i naj naj naj naj naj na
                  A               fis
Vojna i naj naj naj naj naj na
                  h             E
Vojna i naj naj naj naj naj na
                    Cis
Vojna i naj naj naj naj naj na

fis
Serymi tuchami nebo zatyanuto
h
Nervy gitarnoj strunoyu ottyanuty
Cis
Dozhd' barabanit s utra i do vechera
fis
Vremya zastyvshee kazhet'sya vechnost'yu

Nas raskidali po vsem napravleniyam
Tanki pehota ogon' artilleriya
Nas ubivayut, no my vyzhivaem
I snova v ataku sebya my brosaem

fis         h                           E
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
                A                         fis
Davaj za teh, kto s nami byl togda
               h                            E
Davaj za zhizn' davaj brat do kontsa
                 Cis
Pomyanem teh, kto s nami byl togda

Nebo nad nami svintsovymi tuchami
Stelit'sya nizko tumanami hladami
Hochet'sya verit', chto vsyo uzhe konchilos'
Tol'ko by vyzhil tovarisch ranenyj
Ty poterpi bratok, ne umiraj poka
Budesh ty zhit' esche dolgo i schastlivo
Budem na svad'be tvoej my otplyasyvat'
Budesh' ty v nebo detishek podbrasovat'

Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya

Davaj za nih davaj za nas
I za sibir' i za kavkaz
Za svet dalyokih gorodov
I za druzej i za lyubov'
Davaj za vas, davaj za nas
I za desant i za spetsnaz
Za boevye ordena
Davaj podnimem starina

Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh, kto s nami byl togda
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Pomyanem teh, kto s nami byl togda

Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya
Davaj za zhizn', davaj brat do kontsa
Davaj za teh kto doma zhdyot tebya

V starom al'bome nashel fotografii
Deda, on byl komandir Krasnoj armii.
"Synu na pamyat'. Berlin sorok pyatogo.",
Veka ushedshego vospominaniya.
Zapah travy na rassvete ne skoshennoj,
Stony zemli ot bombezhek raspahannoj,
Para soldatskih botinok istoptannyh
Vojnami novymi, vojnami starymi.

Davaj za zhizn',
Davaj za teh,
Davaj za zhizn',
Davaj pomyanem teh kto s nami byl.

Opracowanie pochodzi ze strony http://www.russmus.net/, a pierwotnie (jeszcze wcześniej) było na www.amdm.ru

A poniżej moje skromne przetłumaczenie tekstu :):

Niebo szarymi chmurami zaciągnięte
Nerwy do granic wytrzymałości napięte
Deszcz leje strumieniami od rana do wieczora
Wydaje się że jest już późno, choć to wczesna pora
Kto tu przeżyje, kto zginie - loteria
Czołgi, piechota, przeklęta artyleria
Nas ubywa, a jednak przeżywamy
I nowy atak znów zaczynamy

Walcz o życie, walcz bracie do końca
Walcz za tych, co los ich zabrał nam
Walcz o życie, walcz bracie do końca
Pamietaj, tych, co los ich zabrał nam...

Niebo co nam wisi nad głowami
Spada na ziemię mgły obłokami
Chciałoby się wierzyć, że koniec już bliski
Tylko przeżyj, ranny przyjacielu!
Pocierpij jeszcze trochę, jeszcze nie umieraj!
Będziesz jeszcze żyć długo i szczęśliwie,
Będziemy na twoim weselu tańczyć
Będziesz jeszcze dzieci swoje niańczyć

Walcz o życie, bracie, wytrzymaj
Walcz o swój dom, o swój kochany kraj
Walcz o życie, bracie wytrzymaj
Walcz o swój dom, o swój kochany kraj

Walcz za nich i walcz za nas
Za Syberię i za Kaukaz
Za te miasta daleko hen
Za miłość, co gdzieś czeka cię
Walcz za was, walcz za nas
I o desant, i o Specnaz
Za wojenne odznaczenia
Walczmy, koledzy do końca

W starym albumie widzisz na fotografii zniszczonej
Dziadka - był komendantem Armii Czerwonej
Synu na pamięć, Berlin 45-ego
Wspomnienia z poprzedniego wieku
Zapach trawy na polu nie skoszonej
Tony ziemi od bomb wywalonej
Para żołnierskich butów znoszonych
Wojnami starymi, wojnami nowymi...

Walcz o życie, walcz za nich, walcz o życie
Walcz o tych co los ich zabrał nam...

Oceń to opracowanie

Kontrybucje
Genio

Współpraca

W wiki-śpiewniku Wywroty możesz poprawiać istniejące opracowania i zdobywać punkty karmy. Zapoznaj się z zasadami kontrybucji.
anonim
Znaleziono 6 komentarzy.
  • Paulina
    Paulina 11 lat temu

    jest to h, a i g:)

  • Robert
    Robert 12 lat temu

    e skad wziac te akordy Hm, Am, Gm nigdzie ich nie ma i nie wiem jak to grac pisac na gg:1210787

  • Genio
    Genio 12 lat temu

    Jeśli ktoś jest zainteresowany jak ta piosenka brzmi, zapraszam na stronę http://www.russmus.net/bands-lyube.htm .Można ją pobrać w formacie mp3.

  • Anonimowy użytkownik
    Agata 13 lat temu

    Piękne...łzy w oczach same napływają!

  • Genio
    Genio 13 lat temu

    Heh... rosyjską czcionkę zrobiłem Tablicą Znaków w akcesoriach :)

  • KEYW
    KEYW 13 lat temu

    ale czad!!!!! skąd taka klawiaturka? mnie eta ocien nrawitcja