F G a
F G a

FJunge…
GWarum hast du nichts gealernt ?
Guck dir den FDieter an,
G der hat sogar ein aAuto!
e Warum Fgehst du nicht zu Onkel Werner in die WerkGstatt
Der gibt dir 'ne aFestanstellung, wenn du ihn darum bittest!

FJunge…

G Und wie du wieder Faussiehst:
Löcher in der dHose.
Und ständig dieser aLärm!
(was sollen die CNachbarn sagen?)
und dann noch deine FHaare
da fehlen mir die dWorte
musst du die denn afärben?
(was sollen die CNachbarn sagen)
nie kommst du nach FHause
wir wissen nicht mehr dweiter

FJunge…
GBrich deiner Mutter nicht das aHerz
Es ist noch Fnicht zu spät
GDich an der Uni einzuaschreiben
e Du hast dich doch Ffrüher so für Tiere intereGssiert
Wäre das nichts für adich
Eine eigene Praxis

FJunge…

G Und wie du wieder aussiehst
Löcher in der dNase
Und ständig dieser aLärm
(was sollen die CNachbarn sagen?)
elektrische GiFtarren
und immer diese dTexte
das will doch keiner ahören
(was sollen die CNachbarn sagen?)
nie kommst du nach FHause
soviel schlechter dUmgang
wir werden dich enaterben
(was soll das FinanzCamt sagen?)
wo soll das alles Fenden?
wir machen uns doch dSorgen!

F und du warst dso ein süßes aKind
und du warst Cso ein süßes FKind
und du warst dso ein süßes aKind
du warst Gso Csüß

und immer deine FFreunde
ihr nehmt doch alle dDrogen
und ständig dieser aLärm
(was sollen die CNachbarn sagen)
denk an deine FZukunft
denk an deine DEltern
willst du, dass wir sterben?


Tłumaczenie na język polski:

Chłopcze..
Dlaczego niczego się nie nauczyłeś?
Spójrz na Dietera,
On ma nawet swoje własne auto!
Dlaczego nie pójdziesz do wujka Wernera do warsztatu
On da ci stałą pracę, jeśli go o to poprosisz!

Chłopcze..

I jak ty znów wyglądasz:
Dziury w spodniach.
I ciągle ten hałas!
(Co powiedzą sąsiedzi?)
I jeszcze twoje włosy
Brak mi słów
Czy musisz je farbować?
(Co powiedzą sąsiedzi?)
Nigdy nie przychodzisz do domu
nie wiemy co dalej

Chłopcze..

Nie łam matce serca
Jeszcze nie jest za późno
By zapisać się na uniwersytet
Wcześniej interesowałeś się przecież zwierzętami
czyż nie byłoby to coś dla ciebie?
Własna praktyka

Chłopcze..

I jak ty znów wyglądasz:
Przekłuty nos.
I ciągle ten hałas!
(Co powiedzą sąsiedzi?)
Elektryczne gitary
I ciągle te teksty
Których nikt nie chce słuchać
(Co powiedzą sąsiedzi?)
Nigdy nie przychodzisz do domu
I to złe towarzystwo
Wydziedziczymy ciebie
(Co powie urząd skarbowy?)
Jak to się powinno skończyć?
Martwimy się przecież!

A byłeś takim słodkim dzieckiem..
A byłeś takim słodkim dzieckiem..
A byłeś takim słodkim dzieckiem..
Byłeś taki słodki

I zawsze twoi przyjaciele
Wszyscy przecież bierzecie narkotyki
I ciągle ten hałas!
(Co powiedzą sąsiedzi?)
Pomyśl o swojej przyszłości
Pomyśl o swoich rodzicach
Chcesz, żebyśmy umarli??

Tekst i tłumaczenie pochodzi z https://www.tekstowo.pl/piosenka,die__rzte,junge.html