D G

Ich wart’ seit DWochen auf diesen Tag
Und tanz’ vor GFreude über den Asphalt
Als wär’s ein hRhythmus, als gäb’s ein DLied
Das mich immer gweiter durch die Straßen zieht
Komm’ dir entCgegen, dich abzuGholen, wie ausgeDmacht
Zu derselben CUhrzeit, am selben GTreffpunkt, wie letztes DMal

Durch das Gedränge der Menschenmenge
Bahnen wir Guns den altbekannten Weg
Entlang der hGassen, zu den Rheinterrassen
Über die GBrücken, bis hin zu der Musik
Wo alles Claut ist, wo alle gdrauf sind, um durchzuDdrehen
Wo die Anderen Cwarten, um mit uns zu Gstarten und abzuDgehen

An Tagen wie diesen wünscht man sich UnGendlichkeit
An Tagen wie ediesen haben wir noch Gewig Zeit
Wünsch ich mir UnDendlichkeit

Das hier ist ewig, ewig für heute
Wir stehen nicht Gstill für eine ganze Nacht
Komm ich htrag dich durch die Leute
Hab keine GAngst, ich gebe auf dich Acht
Wir lassen uns Ctreiben, tauchen Gunter, schwimmen mit dem DStrom
Drehen unsere CKreise, kommen nicht mehr Grunter, sind schwereDlos

An Tagen wie diesen wünscht man sich UnGendlichkeit
An Tagen wie ediesen haben wir noch Gewig Zeit
In dieser Nacht der CNächte, Gdie uns soviel verDspricht
Erleben wir das CBeste, Gkein Ende ist in DSicht

Kein Ende in GSicht, kein ende in hSicht,
Kein Ende in GSicht A

An Tagen wie diesen wünscht man sich UnGendlichkeit
An Tagen wie ediesen haben wir noch Gewig Zeit
In dieser Nacht der CNächte, Gdie uns soviel verDspricht
Erleben wir das CBeste, Gkein Ende ist in DSicht
Erleben wir das CBeste, Gund kein Ende in DSicht
Kein Ende in GSicht

A D


-----------------------------------------
Tłumaczenie na język polski:

Czekałem od tygodni na ten dzień,
Tańczę z radości, unosząc się nad ulicami.
Tak jakby rytm, tak jakby piosenka
Wciąż prowadziły mnie ulicami.
Wyjdźmy sobie naprzeciw, odbiorę cię, tak jak ustaliliśmy,
O tej samej porze, w tym samym miejscu, co ostatnio.

Wśród tłumów ludzi
torujemy sobie dobrze nam znaną drogę.
Wzdłuż uliczek do reńskich bulwarów,
Przez mosty w kierunku muzyki.
Gdzie jest głośno, gdzie wszyscy są po to, by zaszaleć,
Gdzie reszta czeka na nas, aby zacząć zabawę.

W dni takie jak ten, chce się, by trwały bez końca,
W dni takie jak ten mamy przed sobą całą wieczność
Życzę sobie, by trwało to bez końca.

Tu i teraz jest wieczne, wieczne na dziś.
Nie zamierzamy stać nieruchomo przez całą noc.
Chodź, przeprowadzę cię przez tłum,
Nie bój się, będę na ciebie uważał.
Damy się ponieść, zanurkujemy, popłyniemy z prądem.
Zataczając koła, nie upadniemy, niczym w stanie nieważkości.

W dni takie jak ten, chce się, by trwały bez końca
W dni takie jak ten mamy przed sobą całą wieczność.
W tę najpiękniejszą z nocy, która tak wiele nam obiecuje,
Przeżyjmy to, co najlepsze, a końca nie widać.