CZ :
Neusínej, ještě ti mám co říct…
Nezhasínej svět kolem nás…
Bez tebe je ze mě jen půlměsíc…,
jen popel z doteků řas

Zahalená do tmy ti zkouším psát,
slova do vět neposkládám.
Být si jistá, že mě máš vážně rád…
zatím vítr v dlaních mám.

Zastav se , stůj! Já jsem osud tvůj, ..i když věříš v jeden malý kříž.
Zastav se , stůj ! Jsi židle , já stůl, … někdo mezi náma staví zlatou mříž.
Nesmířím se s tím,
a zpátky nevrátím
nic z toho co z nás dělá možný pár.
Chyť pro mě do sítí
hvězdy, co nesvítí
jsem přece sen, co se k ránu ti zdál.

Neusínej, ještě mi máš co říct,
nezhasínej svět kolem nás…
Bez tebe je ze mě jen půlměsíc…
jen popel z doteků řas .

Zastav se , stůj! Já jsem osud tvůj, ..i když věříš v jeden malý kříž.
Zastav se , stůj ! Jsi židle , já stůl, … někdo mezi náma staví zlatou mříž.
Nesmířím se s tím,
a zpátky nevrátím
nic z toho co z nás dělá možný pár.
Chyť pro mě do sítí
hvězdy, co nesvítí
jsem přece sen, co se k ránu Ti zdál.

Stojí za to chtít
od sebe trochu víc
než pár němejch kouzel.
Z vyslovených vět
už není cesty zpět
po sté a naposled, vím že neodešel!…

Zastav se , stůj! Já jsem osud tvůj, ..i když věříš v jeden malý kříž.
Zastav se , stůj ! Jsi židle , já stůl, … někdo mezi náma staví zlatou mříž.
Nesmířím se s tím,
a zpátky nevrátím
nic z toho co z nás dělá možný pár.
Chyť pro mě do sítí
hvězdy, co nesvítí
jsem přece sen, co se k ránu ti zdál.
__________________________________________________________________
PL:
Nie zasypiaj, jeszcze mam ci coś do powiedzenia
Nie gaś świata wokół nas
Bez ciebie jestem tylko półksiężycem
Tylko popiołem z dotyku rzęs

Skryta w ciemnościach próbuję ci napisać,
Słów nie umiem poskładać w zdania
Być pewną, że naprawdę mnie kochasz
Zatem mam w dłoniach wiatr

Ref : Zatrzymaj się stój! Ja jestem twoim przeznaczeniem
Jeśli wierzysz w jeden mały krzyż..
Zatrzymaj się, stój! Jesteś krzesłem, ja stołem
Ktoś między nami buduję złotą kratę
Nie zgadzam się z tym,
Z powrotem nie wrócę
Już nic z tego, co z nas tworzy możliwa parę
Złap dla mnie gwiazdy, które nie świecą, w sieć
Jestem przecież snem, który ci się rano śnił

Nie zasypiaj, jeszcze masz mi coś do powiedzenia
Nie gaś świata wokół nas
Bez ciebie jestem tylko półksiężycem
Tylko popiołem z dotyku rzęs

Ref: Zatrzymaj, się! Stój! ...

Ta chęć kosztuje
mnie trochę więcej
Niż parę niemych czarów
Z wypowiedzianych zdań
Już nie ma powrotnej drogi
Tam i z powrotem.. wiem, że nie odszedł!