Trochę ciepła(po polsku i po niemiecku; Gosia Andrzejewicz

Tekst piosenki

  • Tekst piosenki Kasieńka
    2 ulubione
Czas tak szybko płynie nam
Kolejny rok za nami... wspomnienia tulą mnie
Życie ma zbyt krótki czas,
By zapomnieć to, co łączyło nas...

Miało być dobrze nam jak w marzeniach,
Jak to jest, czemu czas wszystko zmienia?

Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma,
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła

Ja w ciszy czuje
Jak nasza gwiazda gaśnie... powoli tak jak my
Chciałabym na nowo poczuć, ze jesteś bliski mi
I czule tulisz mnie...

Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma

Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie... nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi...

Każdy z nas chciałby mieć trochę ciepła,
Jest mu źle, kiedy już tego nie ma!

Ref: Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem nie umiem śnić,
Gdy nie ma blisko Cie.. nie ma
Nie wiem jak dalej żyć,
Łez juz nie umiem kryć,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie...

Nie wiem jak dalej żyć,
Nie wiem, nie umiem śnić,
Gdy nie dajesz ciepła mi... nie dajesz ciepła mi...


-------------------------------->PO NIEMIECKU<-------------------------

1.Die Zeit läuft uns davon
Der nächste Schritt schon hinter uns, Errinerungen umarmen mich
Leben hat zu wenig Zeit
Um das zu vergessen was uns verbindet hat.

Ref.
Ich weiß nicht wie ich weiter leben soll
Ich weiß nicht, kann nicht mehr träumen
Wenn du nicht in der Nähe bist....nicht da
Ich weiß nicht wie ich weiter leben soll
Kann meine Tränen nicht mehr verstecken
Wenn du mir Wärme gibst....Wärme gibst

2. In der Still fühle ich
Unser Stern geht aus...langsam wie wir
Ich will von Anfang an wieder fühlen,dass du in meiner Nähe bist
Und fühlsam umarmst mich

Jeder von uns will bisschen Wärme,
Geht schlecht wenn der andere nicht da ist

Ref.
Ich weiß nicht wie ich weiter leben soll
Ich weiß nicht, kann nicht mehr träumen
Wenn du nicht in der Nähe bist....nicht da
Ich weiß nicht wie ich weiter leben soll
Kann meine Tränen nicht mehr verstecken
Wenn du mir Wärme gibst....Wärme gibst


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Fatalny 1 głos
anonim
  • anonim
    Łaciata
    śpiewałam to po niemiecku i głupio brzmi... jak przetłumaczysz po Angielsku to będziesz boska... POZDRO...
    · Zgłoś · 16 lat temu
  • anonim
    MECKI
    ta piosenka jest boska
    gOSIA ANDRZEJEWICZ GÓRĄ
    · Zgłoś · 16 lat temu
  • anonim
    olo
    fajne to ale wole po polskuj
    · Zgłoś · 16 lat temu