Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Popraw Opracowanie Usuń
Transponuj
0

Hallelujah polska wersja chwyty Leonard Cohen

Tłumaczenie utworu
  • Tłumaczenie utworu Lika
    67 ulubionych
Tajemny akord kiedyś brzmiał          G e
Pan cieszył się gdy Dawid grał        G e
Ale muzyki dziś tak nikt nie czuje    C D G/D
Kwarta i kwinta tak to szło           G C D
Raz wyżej w dur, raz niżej w moll     e C
Nieszczęsny król ułożył Alleluja      D h e

Alleluja,                             C
Alleluja,                             G
Alleluja,                             C
Alleluja                              G D G

Na wiarę nic nie chciałeś brać        G e
Lecz sprawił to księżyca blask        G e
Że piękność jej na zawsze Cię pobiła  C D G/D
Kuchenne krzesło tronem twym          G C D
Ostrzygła cię, już nie masz sił       e C
A z gardła Ci wydarła Alleluja        D h e

Alleluja,                             C
Alleluja,                             G
Alleluja,                             C
Alleluja                              G D G
G,Em,C,D,Bm
Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Dobry 1075 głosów

790 564 wyświetlenia
Autorzy opracowania
Lika
Winnetou

Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy

Pula nagród w konkursie ponad 10.000 zł!
Przysyłaj opracowania piosenek i zdobądź bony na zakupy w sklepie muzycznym.
Zapoznaj się z regulaminem konkursu.
anonim
Wszystkie komentarze
Znaleziono 139 komentarzy.
  • Tasza
    Tasza 3 tygodnie temu

    Adrian polska liryka to tekst Macieja Zebatego, moim zdaniem nie bylo lepszego tlumacza tekstow Cohena niz wlasnie tlumaczenia Macka Zebatego.

  • Anonimowy użytkownik
    January 1 miesiąc temu

    Spoko chwyty, ale jakos wole wersje "Rufus Wainwright - Hallelujah"
    [Verse 1]
    C Am
    I’ve heard there was a secret chord
    C Am
    That David played and it pleased the Lord
    F G C G
    But you don’t really care for music do you?
    C F G
    It goes like this, the fourth, the fifth
    Am F
    The minor fall, the major lift
    G Em Am
    The baffled King composing Hallelujah


    [Chorus]
    F Am
    Hallelujah, hallelujah
    F C G C C
    Hallelujah, hallelujah

    Dla mnie brzi o niebo lepiej, ale to moja fanaberia :)

  • Anonimowy użytkownik
    darkhorse 1 miesiąc temu

    aha

  • Silver Gold
    Silver Gold 2 miesiące temu

    nie umiem xd
    przykro

  • Anonimowy użytkownik
    Juziu 2 miesiące temu

    ma bić h a nie h7

  • andrzej precikowski
    andrzej precikowski 3 miesiące temu

    super

  • Anonimowy użytkownik
    Krokodyl 4 miesiące temu

    Źle ! Powinno być :
    Ge Ge CDG/D G C D eC D, H7, e
    ref : Ce C GDG
    W ten sposób jest dobrze

  • Anonimowy użytkownik
    Anonim 6 miesięcy temu

    Bo ja chciałam wygrać taki zakład z siostrą żeby zagrać jaką ś piosenkę i zainstalowaliśmy sobie grę o nazwie Guitar blabla cośtam i nie za bardzo wychodzi Alleluja

  • Anonimowy użytkownik
    Julia 7 miesięcy temu

    A akordy do 3 zwrotki?

  • Anonimowy użytkownik
    wiktor 8 miesięcy temu

    moze byc

Usunięto 6 komentarzy
Wszystkie komentarze