Wtorek Przeminął (Tuesday's Gone) Metallica
Tłumaczenie utworu
-
Tłumaczenie utworu Metalliczna1 ocena
[Wtorek przeminął]
Wtorek przeminął
Pociąg odjechał po szynach
Niech zabierze mnie daleko stąd
Czuję powiew wiatru za drzwiami
Zostawiłem moją kobietę w domu
Wtorek przeminął z wiatrem
Moja ukochana odeszła z wiatrem
Nie wiem gdzie podążam
Po prostu chcę zostać sam
Kiedy pociąg zatrzyma się to spróbuję znowu
Zostawiam moją kobietę w domu
Pociąg jedzie daleko od mojego domu
Rozumiesz, gram mojego blusa
Wtorek, rozumiesz ona musi być wolna
Ale jakoś muszę to znieść
Wtorek przeminął
Pociąg odjechał po szynach
Niech zabierze mnie daleko stąd
Czuję powiew wiatru za drzwiami
Zostawiłem moją kobietę w domu
Wtorek przeminął z wiatrem
Moja ukochana odeszła z wiatrem
Nie wiem gdzie podążam
Po prostu chcę zostać sam
Kiedy pociąg zatrzyma się to spróbuję znowu
Zostawiam moją kobietę w domu
Pociąg jedzie daleko od mojego domu
Rozumiesz, gram mojego blusa
Wtorek, rozumiesz ona musi być wolna
Ale jakoś muszę to znieść
Oceń to opracowanie
Ocena czytelników:
Fatalny
1 głos
-
LilithWtorek przeminął?? Zanim się zabierzecie za tłumaczenie tekstów radzę trochę ruszyć głową. Tuesday to nie dzień tygodnia, lecz imię dziewczyny. Dopiero wtedy piosenka ma sens:/· Zgłoś · 15 lat temu -
pikusyyyyyyyyyy· Zgłoś · 17 lat temu
