Koniec służby, innym już morze pluje w twarz, Jack
Teraz dla nich bitwy zgiełk nam do domu czas, Jack
Proch i dym, salwy ciężki dział będą nam się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić

Podły wikt i marny żołd przez pięć długich lat, Jack
W piekle bitwy albo sztorm razem ty i ja, Jack
Proch i dym, salwy ciężki dział będą nam się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić

Ten sam proch i ten sam dym osmalały działo
Gdyśmy razem ty i ja opalali ciało
Proch i dym, salwy ciężki dział będą nam się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić

Powiedz ile szarych wacht przestaliśmy w nocy
Kiedy wolno płynął czas sen nam morzył oczy
Proch i dym, salwy ciężki dział będą nam się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić

Nasze łodzie gryzła sół, liny darły skórę
Kiedy ciężkich żagli zwój ciągnęliśmy w górę
Proch i dym, salwy ciężki dział będą nam się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić

Popatrz Jack tam pusty hulk smętnie tkwi przy brzegu
Już bez żagli i bez dział, bez naszego śpiewu
Proch i dym, salwy ciężki dział będą mu się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić

Teraz każdy idzie sam, ale żyw i zdrowy
Polej Jack niech jeszcze raz rum pójdzie do głowy
Proch i dym, salwy ciężki dział będą nam się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić

Proch i dym, salwy ciężki dział będą nam się śnić, Jack
Wspomnij druha z morza gdy zimne piwo w ciepłym porcie będziesz pić