Fack U Tola Szlagowska

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu EmoKsiężniczka
Hey u wats up?
I`m a hell or a scandal
Just deal wid it
Coz` I don`t give a shit
Already found
but still lost somehow

And tell me, tell me how it is
To live so damn like this
To be lost in ur own world, in ur lies

How about, how about
U give me one more chance to figure out
And just to tell ya one thing

Fack u right now!!
Thanks 4 ma broken heart
Falling down,
deeper and deeper
so innocent
in the same time

I`m addicted
2 him who cares?
I`m wrong but right
In the same time
I don`t get u
So shallow u

And don`t u, don`t u
Even know?!
Ur getting retarded even more
so lost u are I`m sorry 4 u

So now and now better stop
Coz` I guess it`s about the time
You are supposed to face what I gotta say

Fuck u right now!!!
Thanks 4 ma broken heart
Falling down,
deeper and deeper
so innocent
in the same time

Can`t belive what u did to me
something made me
feel so confused
don`t know what to do

Now that ur gone, it doesn`t matte any more
I`ve been broken, but I`m stronger...

So I guess I was naive
didn`t I predict u leave me here?!
It`s something I can`t explain
Don`t u blame me 4 being this way
You might say, I don`t ey
have a lack of common sense
but I don`t care, I`m still there
No matter what it takes, I`m okay!

Fuck u right now!!
Thanks 4 ma broken heart
Falling down, deeper and deeper
so innocent
in the same time...



Tłumaczenie


Hej co u ciebie?
Jestem piekłem albo skandalem
Zajmuje się tym
Bo nie daje się zrobić w gówno
Już znalazłam
Jednak wciąż przegrana w jakiś sposób

I powiedz mi, powiedz mi jak to jest
Żyć przeklętym w ten sposób
Być zagubionym we własnym świecie, we własnych kłamstwach

A ty, a ty
Dajesz mi jedną szanse więcej by zrozumieć
I powiedzieć ci jedną rzecz

Pieprz się teraz!!
Dziękuje za moje złamane serce
Spadam w dół,
głębiej i głębiej
Tak niewinny
W tym samym czasie

Jestem uzależniona
Od niego a kogo to obchodzi?
Jestem zła ale słusznie
W tym samym czasie
Nie rozumiem cie
Taki pusty ty

I ty nie, ty nie
Nie wiesz nawet?
Stajesz się opóźniony jeszcze więcej
Jesteś taki zagubiony, żal mi ciebie

Więc najlepiej teraz skończ
Bo sądzę to jest najwyższy czas
Powinieneś stawić czoła temu, co chce powiedzieć

Pieprz się teraz!!
Dziękuje za moje złamane serce
Spadam w dół,
głębiej i głębiej
Tak niewinny
W tym samym czasie

Nie mogę uwierzyć w to, co zrobiłeś mi
Coś sprawia
Czuje się taka zmieszana
Nie wiem co zrobić

Teraz kiedy odchodzisz, już nie ma znaczenia
Jestem załamana, ale silna

Więc sądzę, byłam naiwna
Wiedziałeś, że przewidzę, zostawiasz mnie tu?!
Jest coś, nie umiem wyjaśnić
Nie wiń mnie za istnienie tej drogi
Mógłbyś powiedzieć, jestem wścibska
Brak wspólnego rozsądku
Ale nie zależy mi, wciąż jestem tam
Nie ważne co potrzebne, ze mną w porządku

Pieprz się teraz!!
Dziękuje za moje złamane serce
Spadam w dół,
głębiej i głębiej
Tak niewinny
W tym samym czasie...


Oceń to opracowanie
anonim