Popraw Opracowanie
Transponuj
0

Somewhere / Gdzieś Within Temptation

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu
    1 ocena
Lost in the darkness, hoping for a sign
W ciemności zatracona, czekam na Twój znak
 Instead there is only silence,
Lecz słyszę tylko ciszę,
 Can't you hear my screams?
Czy nie słyszysz mnie?
 Never stop hoping,
Nie tracę nadziei,
 Need to know where you are
Gdzie jesteś wiedzieć chcę
 But one thing's for sure,
Jedno pewne jest
 You're always in my heart
W sercu zawsze chowam Cię

 I'll find you somewhere
Znajdę Ciebie gdzieś
 I'll keep on trying until my dying day
I nie ustanę, do końca moich dni
 I just need to know whatever has happened,
Wiedzieć tylko chcę, cokolwiek się stało
 The truth will free my soul
Prawda wyzwoli mnie

 Lost in the darkness, try to find your way home
W świecie ciemności, szukam wciąż drogi Twej
 I want to embrace you and never let you go
W objęciach Cię zamknąć i nie wypuścić już
 Almost hope you're in heaven so no one can hurt your soul
Prawie wiem, żeś już w niebie, więc nikt nie skrzywdzi Cię
 Living in agony 'cause I just do not know
Cierpienie ogarnia mnie, bo odpowiedzi brak
 Where you are
Gdzie jesteś

  I'll find you somewhere
Znajdę Ciebie gdzieś
 I'll keep on trying until my dying day
I nie ustanę, do końca moich dni
 I just need to know whatever has happened,
Wiedzieć tylko chcę, cokolwiek się stało
 The truth will free my soul
Prawda wyzwoli mnie

 Wherever you are, I won't stop searching
Gdziekolwiek jesteś, ja nie ustanę
 Whatever it takes, need to know
I choćbym śmiercią miała zapłacić

 I'll find you somewhere
Znajdę Ciebie gdzieś
 I'll keep on trying until my dying day
I nie ustanę, do końca moich dni
 I just need to know whatever has happened,
Wiedzieć tylko chcę, cokolwiek się stało
 The truth will free my soul
Prawda wyzwoli mnie



Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Doskonały 1 głos

Kontrybucje

Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy

Pula nagród w konkursie ponad 10.000 zł!
Przysyłaj opracowania piosenek i zdobądź bony na zakupy w sklepie muzycznym.
Zapoznaj się z regulaminem konkursu.
anonim