Jesteś Tam? (Are You There?) Anathema
Tłumaczenie utworu
-
1 ulubiony
jesteś tam?
czyż to nie cudownie znać
wszystkie duchy
wszystkie duchy
ogłupiają moją samolubność
mój umysł jest szczęśliwy
muszę nauczyć się odpuszczać
wiem, że nie wyrządziłabyś mi żadnej krzywdy
lecz odkąd nie ma ciebie... wewnątrz jestem zagubiony
próbowałem i zawiodłem kiedy szliśmy brzegiem rzeki
tak bym chciał byś mógł zobaczyć miłość w jej oczach
najlepszy przyjaciel który ci umknął, zniknął w czasie
spalony żywcem w gorączce smucącego się umysłu
cóż mogę teraz powiedzieć?
i nie mogłem się bardziej mylić bo nikogo tam nie ma
bez wątpienia zagubiony i pozbawiony opieki
przepadła cała miłość którą mogliśmy dzielić
i wyczerpuje mnie to
i obraca mną
i teraz nie mogę znaleźć sposobu
by dowiedzieć się
gdzie jesteś kiedy cię potrzebuję
jesteś tam?
czyż to nie cudownie znać
wszystkie duchy
wszystkie duchy
ogłupiają moją samolubność
mój umysł jest szczęśliwy
muszę nauczyć się odpuszczać
wiem, że nie wyrządziłabyś mi żadnej krzywdy
lecz odkąd nie ma ciebie... wewnątrz jestem zagubiony
próbowałem i zawiodłem kiedy szliśmy brzegiem rzeki
tak bym chciał byś mógł zobaczyć miłość w jej oczach
najlepszy przyjaciel który ci umknął, zniknął w czasie
spalony żywcem w gorączce smucącego się umysłu
cóż mogę teraz powiedzieć?
i nie mogłem się bardziej mylić bo nikogo tam nie ma
bez wątpienia zagubiony i pozbawiony opieki
przepadła cała miłość którą mogliśmy dzielić
i wyczerpuje mnie to
i obraca mną
i teraz nie mogę znaleźć sposobu
by dowiedzieć się
gdzie jesteś kiedy cię potrzebuję
jesteś tam?
-
Paulinaehhh ja tez....glos Vincenta mnie rozbraja...
-
agabardzooooo... uwielbiam tę piosenkę.:)