Jak zapisywać opracowania?

1. Formatowanie

1.1. Zapis Akordów

Istnieje wiele sposobów zapisu akordów gitarowych i każdy ma swoje osobiste preferencje, jednak aby ujednolicić śpiewnik sugerujemy, aby używać jedynie ustalonej notacji. Ułatwi to naukę początkującym i zapewni poprawne podświetlanie akordów przez nasz system.

Zalecana notacja
akordy nad tekstem

Umieść akordy dokładnie w miejscu w którym następuje uderzenie w struny.

   C           G         a
Jolka, Jolka pamiętasz lato ze snu,
  C       G       a
Gdy pisałaś: Tak mi źle,
  C           G       d           a
Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób,
   C          G         F
Nie zostawiaj tu samej, o nie.

akordy w tekście w nawiasach kwadratowych

Podczas wyświetlania strony akordy zostaną umieszczone nad tekstem we właściwej pozycji.

Jolka, [C]Jolka pam[G]iętasz la[a]to ze snu,
Gdy pi[C]sałaś: [G]Tak [a]mi źle,
Urwij [C]się choćby [G]zaraz, [d]coś ze mną [a]zrób,
Nie zos[C]tawiaj tu [G]samej, o [F]nie.

akordy za tekstem
notacja niepoprawna

Ta totacja była często używana w papierowych śpiewnikach, ale uniemożliwia ona dokładne rozpoznanie miejsca uderzenia akordu i utrudnia czytanie opracowania na telefonie komórkowym.

Jolka, Jolka pamiętasz lato ze snu,      ~~ C G a
Gdy pisałaś: Tak mi źle,                 ~~ C G a
Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób, ~~ C G d a
Nie zostawiaj tu samej, o nie.           ~~ C G F

Umieść akordy dokładnie w miejscu, w którym następuje uderzenie w struny, czyli bezpośrednio przed słowem lub na początku sylaby, na którą następuje uderzenie. Trzymaj się oryginalnej tonacji. Jeśli stosujesz kapodaster to uwzględnij tę informację w metryce opracowania.

Przed wysłaniem opracowania lub korekty skorzystaj z funkcji podglądu, żeby sprawdzić, czy wszystko jest w porządku.

1.2. Notacja Akordów

W naszym śpiewniku domyślnie używamy polskiej (środkowoeuropejskiej) notacji akordów używanej w większości polskich śpiewników turystycznych, rockowych i religijnych. Możesz jednak w każdej chwili wybrać inną notację, np. angielską, a nasz system automatycznie przetłumaczy akordy do wybranego formatu. Aby konnwersja działała poprawnie, należy wybrać odpowiedni „Zapis Akordów” w formularzu opracowania.

Akord	Polska nazwa	Angielska notacja	Angielska nazwa
`C`	C-Dur	`C`	C major
`Cis`	Cis-Dur	`C♯` / `D♭`	C♯ major
`fis`	fis-Moll	`F♯m` / `G♭m`	F♯ minor
`B`	B-Dur / Ais-Dur	`B♭` / `A♯`	B-flat major
`H`	H-Dur	`B`	B major
`h`	h-Moll	`Bm`	B minor

Aby zapoznać się z pełną listą chwytów zapraszamy na podstronę z popularnymi chwytami na gitarę.

1.3. Sekcje piosenki

W celu oznaczenia różnych części utworu, takich jak zwrotki, refreny czy zakończenia, używaj sekcji w nawiasach kwadratowych. Przykładowe sekcje to:

[zwrotka] – początek zwrotki
[refren] – początek refrenu
[zakończenie] – zakończenie utworu

Umieszczanie sekcji ułatwia czytelność opracowania i pozwala na automatyczne formatowanie oraz nawigację w śpiewniku.

1.4. Komentarze

W niektórych przypadkach możesz umieszczać w tekście komentarze z dodatkowymi informacjami dotyczącymi wykonania utworu.

Komentarze w nawiasach klamrowych

Umieść komentarze w nawiasach klamrowych aby umożliwić poprawne formatowanie.

Jolka, Jolka pamiętasz lato ze snu,
Gdy pisałaś: Tak mi źle,

{solówka na gitarze}

Urwij się choćby zaraz, coś ze mną zrób,
Nie zostawiaj tu samej, o nie.

1.5. Powtarzanie akordów

W papierowych śpiewnikach, ze względu na oszczędność papieru, chwyty często były zapisane tylko przy pierwszej zwrotce. W naszym śpiewniku wymagamy powtarzanie zapisu chwytów nad wszystkimi zwrotkami i wszystkimi powtórzeniami refrenu. Dzięki temu nawet na małych urządzeniach, takich jak telefon lub tablet, akordy będą cały czas widoczne.

1.6. Kompletny tekst

W przypadku powtarzających się fragmentów tekstów nie urywaj refrenu w stylu: „Więc chodź pomaluj...", tylko skopiuj ponownie i wstaw cały refren. To także ułatwia grę z automatycznym przewijaniem. Nie pisz "refren x 4", ale wstaw jego treść cztery razy.

1.7. Tytuł utworu

W tym polu podajemy jedynie tytuł utworu w oryginalnej pisowni, bez żadnych dodatkowych informacji. Zgodnie z zasadami języka polskiego wielką literą zapisujemy jedynie pierwszy wyraz tytułu (więcej informacji na stronach słownika PWN).

Whisky
Autobiografia
Gdzie jesteście przyjaciele moi
House of the rising sun
Sen o dolinie

Whisky (oryginalne chwyty)
AUTOBIOGRAFIA
Gdzie jesteście....
Dom wschodzącego słońca
Sen O Dolinie

1.8. Wykonawcy utworów

Każda piosenka w naszej bazie musi mieć przypisanego przynajmniej jednego wykonawcę. Pamiętaj, aby używać tylko oryginalnej nazwy wykonawcy w oryginalnym języku, w oryginalnej pisowni. Jeśli głównym wykonawcą jest osoba to najpierw zapisujemy jej imię, a potem nazwisko.

Stare Dobre Małżeństwo
Myslovitz
Jacek Kaczmarski

S.D.M.
MYSLOVITZ
Kaczmarski Jacek

Jeśli nie znasz oryginalnego wykonawcy utworu to możesz wybrać też kategorię, do której należy piosenka.

Piosenki Harcerskie
Piosenki Religijne
Piosenki Turystyczne
Piosenki Ludowe
Pieśni Patriotyczne
Szanty
Kolędy

Harcerska
Ludowa
Brak wykonawcy
Nieznany
Kolęda

1.9. Metryka utworu

Jeśli posiadasz informacje o tym, kto jest autorem tekstu utworu, kto autorem muzyki, a kto tłumaczenia to powinieneś umieścić je w stosownych polach metryki utworu.

Ostatnia aktualizacja: 9 lutego 2026 r.