Słoik Serc (Jar of Hearts) Christina Perri

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Naiwne Pytania
    2 ulubione
Nie, nie mogę podjąć jeszcze jednego kroku w stosunku do Ciebie
Bo całe to czekanie to jest żałosne
I czy nie wiesz, że już nie jestem twoim duchem ?
Straciłeś miłość, którą kochałam najbardziej


Nauczyłam się żyć w połowie żywa
A teraz chcesz mnie jeszcze raz


I myślisz, że kim Ty jesteś ?
Biegasz dookoła zostawiając blizny
Kolekcjonując swój słoik serc
I rozszarpując miłość
Przeziębisz się
Od lodu ze środka twojej duszy
Więc nie wracaj po mnie
Myślisz, że kim Ty jesteś?!


Słyszę, że pytasz się wszystkich wokół
Gdzie jestem, by mnie znaleźć.
Ale wyrosłam na zbyt silną
By wpaść z powrotem w twe ramiona


Nauczyłam się żyć w połowie żywa
A teraz chcesz mnie jeszcze raz


I myślisz, że kim Ty jesteś ?
Wbiegasz dookoła zostawiając blizny
Kolekcjonując swój słoik serc
I rozszarpując miłość
Przeziębisz się
Od lodu ze środka twojej duszy
Więc nie wracaj po mnie
Myślisz, że kim Ty jesteś ?


A to tak długo trwało bym poczuła się po prostu dobrze
Pamiętasz jak przywrócić światło w moich oczach
I marzę ,żeby by móc zapomnieć moment
W którym po raz pierwszy się pocałowaliśmy
Bo złamałeś wszystkie obietnice
A teraz wróciłeś
Nie odzyskasz mnie


Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
Naiwne Pytania
Naiwne Pytania
anonim