Love Edyta Bartosiewicz

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu 3EYE
przemierzała całe swoje życie
wiedząc, że nie ma nic szczególnego w tym,
co kiedykolwiek się stało
bez woli walki
lecz z silną potrzebą by posiadać
nic nie dając w zamian
teraz widzisz ją,
wygląda tak staro
próbujesz wyczytać to wprost z jej twarzy
(czy są w niej jeszcze jakieś uczucia ?)
wraca z daleka
samotna i zapomniana
czy wciąż ją kochasz ???

już wróciła do domu
lecz wciąż nie wie
nie możesz więcej zaprzeczać,
że traci całą twoją miłość
już wróciła do domu
lecz wciąż nie wie
czy jest wystarczająco silna ?
traci całą twoją miłość !

nic nie będzie już takie samo
podałeś jej dłoń,
a ona nie chciała zrozumieć
chowa prawdę w sobie,
nie ma przyjaciół, prawdziwych przyjaciół
którzy mogli by jej coś poradzić
mówisz, mówisz tysiące słów
oh, to nie ma sensu
ona nie będzie tego słuchać
(to nigdy nie było łatwe)
teraz gdy znasz prawdę
oh, przepełnia cię strach
jesteś przepełniony nienawiścią
czy wciąż ją kochasz ???

już wróciła do domu
lecz wciąż nie wie
nie możesz więcej zaprzeczać,
że traci całą twoją miłość
już wróciła do domu
lecz wciąż nie wie
czy jest wystarczająco silna ?
traci całą twoją miłość !

nie uwierzyłbyś,
gdyby to nie było przez te diabelskie oczy,
które zobaczyłeś,
nie podejrzewałbyś,
teraz ona dźwiga swój ciężar
na własnych barkach
a co z miłością ?
miłością, jak żadna inna
mówisz, wciąż mówisz, że nie ma szans
by ją odzyskała
a co z miłością ???
to wdziera się w jej żyły
to wdziera się w jej umysł
to wdziera się w jej duszę !
ten straszny ogień !

ona dała ci więcej
niż kiedykolwiek mogłeś przypuszczać
dała ci swoją miłość – raz (na zawsze)
teraz powiedz jej co naprawdę czujesz

już wróciła do domu
lecz wciąż nie wie
nie możesz więcej zaprzeczać,
że traci całą twoją miłość
już wróciła do domu
lecz wciąż nie wie
czy jest wystarczająco silna ?
traci całą twoją miłość !



Oceń to opracowanie
Historia
Kontrybucje:
3EYE
3EYE
anonim