Kawałek Serca (Piece Of My Heart) Janis Joplin

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Redakcja
    3 ulubione
Czyż nie sprawiłam, że poczułeś się jedynym mężczyzną?
Czyż nie dałam ci prawie wszystkiego, co może dać kobieta?
Wiesz, że tak
Za każdym razem mówię sobie, że mam już dosyć
Ale jeszcze raz ci pokażę, kotku, że kobieta potrafi być mocna
Chcę, żebyś wziął sobie jeszcze jeden kawałek mego serca! (bierz je)
WeĽ jeszcze jeden kawałek mego serca, kotku! (złam je!)
Złam jeszcze jeden kawałek mego serca, kotku!
Jeszcze jeden kawałek mego serca, kotku!
I poczuj się dobrze
Idziesz ulicą, nieĽle wyglądasz
Ale gdzieś w głębi duszy wiesz, że coś jest nie tak
Nigdy, nigdy, nigdy, nigdy nie słyszysz jak płaczę w nocy
Kochanie, ja płaczę bez przerwy!
I za każdym razem mówię sobie, że więcej nie wytrzymam tego bólu
Ale kiedy mnie przytulisz, zaśpiewam to jeszcze raz
Powiem: no dalej, dalej, dalej weĽ je! (weĽ je)
WeĽ jeszcze jeden kawałek mego serca, kotku! (złam je)
Złam jeszcze jeden kawałek mego serca, kotku! (weĽ je)
WeĽ jeszcze jeden kawałek mego serca, kotku!
I poczuj się dobrze
Chcę żebyś wziął jeszcze jeden kawałek mego serca ...

Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Dobry 1 głos
Kontrybucje:
Redakcja
Redakcja
anonim