Kula U Nogi (Ball And Chain) Janis Joplin
Tłumaczenie utworu
-
Tłumaczenie utworu Redakcja1 ulubiony
Siedziałam sobie w oknie i wpatrywałam się w deszcz O Boże, siedziałam sobie w oknie i wpatrywałam się w deszcz Nagle coś mnie naszło i pochwyciło Czułam, że jest ciężkie jak kula u nogi Kochanie, dokładnie tak to czułam To coś ciągnęło mnie w dół Powiedz mi dlaczego wszystko, czego się tknę mi nie wychodzi? Nic mi nie wychodzi Pytam dlaczego wszystko, wszystko... Odszedłeś, a ja chciałam cię kochać Chciałem cię tulić tak długo Miłość mnie dopadła I czuję się jakbym miała kulę u nogi Miłość ciągnie mnie w dół, jak kula na łańcuchu Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś, kto mi powie Dlaczego facet, którego kocham chce odejść i zadać mi tyle bólu Może ty byś mi pomógł, spróbuj, pomóż mi! Dlaczego, dlaczego, dlaczego? Muszę wiedzieć dlaczego odszedłeś Kiedy chciałam cię kochać i tulić aż do dnia mej śmierci Kochanie, to nie jest fair, to nie w porządku, skarbie Nie rób mi tego, bo tak nie wolno Opuściłeś mnie, a ja tylko chciałam cię kochać Ale dalej gram rock'n'roll'a, chociaż to już nie jest to samo Siedziałam sobie w oknie i wpatrywałam się w deszcz O Boże, Boże, siedziałam w oknie i wpatrywałam się w deszcz Nagle coś mnie naszło i pochwyciło Czułam, że jest ciężkie jak kula u nogi Nie możemy tego zmarnować Mówię ci, kochanie, że tego nie wolno zmarnować Mam nadzieję, że ktoś wreszcie odpowie mi dlaczego Miłość jest jak kula u nogi, jak kula, kula na łańcuchu
Oceń to opracowanie
Kontrybucje
Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Pula nagród w konkursie ponad 10.000 zł!Przysyłaj opracowania piosenek i zdobądź bony na zakupy w sklepie muzycznym.
Zapoznaj się z regulaminem konkursu.
