W niektórych fragmentach być może odnajdziecie pewne nieścisłości, a wynika to z tego, że miejscami nie chciałam tłumaczyć słowo w słowo, lecz tak by zachować sens i ogólną kompozycję. :)


Don't you wake up yet
Jeszcze nie budź się
Give me some time to watch you asleep
Trochę czasu daj, bym patrzył, jak śpisz
Oh angel of mine
Mój aniele
And I
I ja
I will be fine
Ja będę rad
As long as your near me
Dopóki jesteś blisko
Oh angel of mine
Aniele mój

But tomorrow if a Golden Train came to take you away
Lecz jutro gdy Złoty Pociąg przybędzie by zabrać Cię
Would you go or would you stay?
Pojedziesz czy zostaniesz?
Tomorrow if a Golden Train came to take you away
Jutro, gdy Złoty Pociąg przybędzie, by zabrać Cię
Would you go or would you stay?
Pojedziesz, czy zostaniesz?

Here in this cozy room just me and you
W tym przytulnym pokoju dla dwojga
Oh cuddling and kissing making sweet love shooting star wishing and watch the Tuląc i całując, czyniąc słodką miłość, życzenia spadających gwiazd
sun come up
i wschodu słońca obraz
And then we'll sleep all day
I będziemy spać cały dzień
Meet in our dreams and live life our way
Spotykać się w snach i żyć na swój sposób
Drop it all off and we'll fly away
Zrzucić to wszystko i odlecieć
Dip through the stars and wake up slowly
Zanurzyć się w gwiazdach i wolno obudzić

But tomorrow if a Golden Train came to take you away
Lecz jutro gdy Złoty Pociąg przybędzie by zabrac Cię
Would you go or would you stay?
Pojedziesz, czy zostaniesz?
Tomorrow if a Golden Train came to take you away
Jutro, gdy Złoty Pociąg przybędzie, by zabrać Cię
Would you go or would you stay?
Pojedziesz, czy zostaniesz?

One thing I know fore sure
Coś, co na pewno wiem
Is my love for you is deeper then any root or stone mamma told me /
to, że moja miłość do Ciebie jest mocniejsza niż korzenie i kamienie, o których opowiadała mama
So don't walk the streets alone
Więc nie chodź sama ulicami

So I said
Więc
Tomorrow if a Golden Train came to take you away
Jutro gdy Złoty Pociąg przybędzie by zabrac Cię
Would you go or would you stay?
Pojedziesz, czy zostaniesz?
Tomorrow if a Golden Train came to take you away
Jutro, gdy Złoty Pociąg przybędzie, by zabrać Cię
Would you go or would you stay?
Pojedziesz, czy zostaniesz?




Heey hey
Ooh, oh
Would you go or would you stay?
Pojedziesz, czy zostaniesz?

But tomorrow if a Golden Train came to take you away
Lecz jutro gdy Złoty Pociąg przybędzie by zabrac Cię
Would you go or would you stay?
Pojedziesz, czy zostaniesz?
Tomorrow if a Golden Train came to take you away
Jutro, gdy Złoty Pociąg przybędzie, by zabrać Cię
Would you go or would you stay.. with me
Pojedziesz, czy zostaniesz.. ze mną.