Miła, na mnie czas, żegnaj jeszcze raz.
Trudno się rozstać z tobą i z krajem twym.
Tam niebo czyste, morze przejrzyste
I złota plaża, gdzie pokochałem cię.

Żegnaj, Italio, żegnaj, kochana,
Bez ciebie życie dziś traci smak.
Żegnaj, Italio, żegnaj, kochana,
Bez ciebie życie dziś traci smak.

Przecież kocham, wiesz. Nie płacz, proszę cię.
Ty i Italia to najdroższe, co mam.
Z tobą przeżyłem cudowną miłość
I będę tęsknił zanim przyjadę tam.

Żegnaj, Italio, żegnaj, kochana,
Bez ciebie życie dziś traci smak.
Żegnaj, Italio, żegnaj, kochana,
Bez ciebie życie dziś traci smak.

Zapamiętam te ciepłe dni,
Słońce, plaża i ja, i ty.
Błękit nieba, Italia,
Tego mi potrzeba, by spełniły się moje sny.
Tobie śpiewałem „'O sole mio”
I byłem tylko twój, a ty byłaś mą jedyną.
Wieczory i kafejki, wino, cappuccino,
Było molto bene, było bardzo miło.
Ja, twój ragazzo, opuszczam cię.
Arrivederci, nie spotkamy się.
Jeśli kiedyś będzie mi źle,
Pomyślę o tobie, przypomnę sobie cię (aha),
Lecz teraz, niestety, kochana ma dziewczyno,
Mówię „żegnaj mała”, czyli „ciao, bambino”.
Finito, skończyła się piękna pogoda.
Jaka szkoda.

Żegnaj, Italio, żegnaj, kochana,
Bez ciebie życie dziś traci smak.
Żegnaj, Italio, żegnaj, kochana,
Bez ciebie życie dziś traci smak.