I looked at your face
*Spojrzałam w twoją twarz
I saw that all the love had died
*Zobaczyłam, że cała miłość umarła
I saw that we had forgotten to take the time
*Zobaczyłam, że zapomnieliśmy dać sobie czas.

I, I saw that you couldn't care less about what you do
*Zobaczyłam, że nie mogłeś dbać mniej, o to co robisz
You couldn't care less about the lies
*Nie mogłeś dbać mniej o kłamstwa
You couldn't find the time to cry
*Nie mogłeś znaleźć czasu by zapłakać

We forgot about love
*Zapomnieliśmy o miłości
We forgot about faith
*Zapomnieliśmy by wierzyć
We forgot about trust
*Zapomnieliśmy o zaufaniu
We forgot about us
*Zapomnieliśmy o nas

Now our love's floating out the window
*Teraz nasza miłość ulatuje przez okno
Our love's floating out the back door
*Nasza miłość ulatuje przez tylne drzwi
Our love's floating up in the sky
*Nasza miłość ulatuje w niebiosa
In heaven, where it began
*Do nieba gdzie się zaczęła
Back in God's hands
*Z powrotem w dłonie Boga.

You said that you had said all that you had to say
*Mówisz, że powiedziałeś już wszystko co miałeś do powiedzenia
You say 'baby, it's the end of the day'
*Mówisz 'kochana to już jest koniec'

We gave a lot but it wasn't enough
*Daliśmy z siebie wiele ale to nie wystarczyło
We got so tired that we just gave up
*Staliśmy się tacy zmęczeni że po prostu się poddaliśmy

Now our love's floating out the window
*Teraz nasza miłość ulatuje przez okno
Our love's floating out the back door
*Nasza miłość ulatuje przez tylne drzwi
Our love's floating up in the sky
*Nasza miłość ulatuje w niebiosa
In heaven, where it began
*Do nieba gdzię się zaczęła
Back in God's hands, back in God's hands
*Z powrotem w dłonie Boga, z powrotem w dłonie Boga.

We didn't respect it
*Nie szanowaliśmy jej
We went and neglect it
*Zwyczajnie zaniedbaliśmy ją
We didn't deserve it
*Nie zasługiwaliśmy na nią
But I never expected this
*Ale nigdy nie spodziewałam się tego :

Our love floated out the window
*Nasza miłość uleciała przez okno
Our love floated out the back door
*Nasza miłość uleciała przez tylne drzwi
Our love floated up in the sky
*Nasza miłość uleciała w niebiosa
To heaven, it's part of a plan
*Do nieba, tak miało się stać
It's back in God's hands, back in God's hands
*Wróciła w dłonie Boga, z powrotem w dłonie Boga.

Oh, we didn't last, it's a thing of the past
*Oh, nie przetrwała, jest już przeszłością
No we didn't understand just what we had
*Nie nie rozumieliśmy po prostu co mieliśmy
Oh, I want it back, just what we had
*Oh, chcę by wróciło, to co mieliśmy
I want it back, just what we had
*chcę by wróciło, to co mieliśmy

Kocham Cię Smoczyco - nam się uda! Twój Kocur.