Nie Mów (Don't Speak) No Doubt
Tłumaczenie utworu
-
4 oceny
Ty i ja,
Zwykle jesteśmy razem,
Codziennie razem, zawsze.
Naprawdę czuję,
Że tracę mojego najlepszego przyjaciela.
Nie potrafię uwierzyć,
To może być koniec.
To wygląda jak gdybyś ty odchodził,
Więc ja nie chcę wiedzieć.
Ref. Nie mów,
Wiem dokładnie co powiesz,
Proszę przestań wyjaśniać.
Nie mów do mnie, ponieważ to boli.
Nie mów,
Wiem co myślisz,
Nie potrzebuję Twoich wyjaśnień
Nie mów, ponieważ to boli.
Nasze wspomnienia,
One potrafią być zachęcające,
Ale niektóre
Są zupełnie przerażające.
Gdy umrzemy, oboje ty i ja,
Z moją głową w moich dłoniach,
Siedzę i płaczę.
Ref. Nie mów...
To wszystko się kończy,
przestaję udawać.
Kim jesteśmy?
Ty i ja.
Widzę nas umierających... jesteśmy ?
Ref. Nie mów...
Zwykle jesteśmy razem,
Codziennie razem, zawsze.
Naprawdę czuję,
Że tracę mojego najlepszego przyjaciela.
Nie potrafię uwierzyć,
To może być koniec.
To wygląda jak gdybyś ty odchodził,
Więc ja nie chcę wiedzieć.
Ref. Nie mów,
Wiem dokładnie co powiesz,
Proszę przestań wyjaśniać.
Nie mów do mnie, ponieważ to boli.
Nie mów,
Wiem co myślisz,
Nie potrzebuję Twoich wyjaśnień
Nie mów, ponieważ to boli.
Nasze wspomnienia,
One potrafią być zachęcające,
Ale niektóre
Są zupełnie przerażające.
Gdy umrzemy, oboje ty i ja,
Z moją głową w moich dłoniach,
Siedzę i płaczę.
Ref. Nie mów...
To wszystko się kończy,
przestaję udawać.
Kim jesteśmy?
Ty i ja.
Widzę nas umierających... jesteśmy ?
Ref. Nie mów...
-
olaW tym , tekście śpiewa do zespołu z którego odchodzi . Tylko dobrala liczbe pojedycza , nazywając ,, ty" zespol zamiast ,,wy" .
-
AnavriNkto zna akordy, niech się podzieli ;) proszę.
-
jimmorrisonsama gwen jest nie dość że głupia to jeszcze do dupy muzycznie i to jest jej jedyny kawałek, który naprawde ma jakis przekaz... (zresztą nie jej kawałek, tylko zespołu)
-
NathalieCalkiem fajne tlumaczenie. Tekst bardzo fajny. Trzeba go pojac:P Przezyc to, o czym ta piosenka mowi. A Gwen super babka:)
-
szyszkajest spoko bardzio uczuciowy
-
electragłupi? jak mozesz ! tekst jest super kocham tą piosenkę
-
wowoTekst jest trochę głupi
-
GOCHATekst jest świetny choć trochę dziwny,ale uwielbiam wokalistkę tego zespołu!!!!
-
====:)nie lubię NO DOUBT, ale lubię tą piosenkę, a zwłaszcza zdanie: "widzę nas umierających... jesteśmy?" =;PPPP
Najpopularniejsze piosenki No Doubt
- 1 Don't Speak
- 2 El Matador
- 3 Easy
- 4 East
- 5 Dreaming The Same Dream
- 6 Doormat
- 7 Doghouse
- 8 Dear John
- 9 Dark Blue
- 10 D.J.s
- 11 Comforting Lie
- 12 Cellophane boy
- 13 By the way
- 14 Brand new day
- 15 Blue in the face
- 16 Big distraction
- 17 Big city train
- 18 Beauty contest
- 19 Bathwater
- 20 Attention! (Super Bitch)