wyobraziłem sobie małą wioskę na pomorzu Polski
taką jak ta, gdzie moja babcia pędziła swoją
jedyną krowę na pastwisko, brukowaną drogą
i wyobraziłem sobie łąkę z wysoką trawą obok tego pastwiska
a w tej łące wyobraziłem sobie 3 chłopców
i siedzą, mają gitarę, mają akordeon, maja bęben
i panie panowie gloria, chłopaki mają zespół gloria
chłopaki mają zespół gloria, chłopaki mają zespół

co niedziela grają w remizie strażackiej
dorośli krecą nosem i mówia: e to jest takie za szybkie
,e to jest takie za wolne, e te teksty takie o niczym,

ale dziewczęta kręca nóżką, a panowie pokazują pis end sejten,
pokazują pis end sejten

lecz chyba o to chodzi i nie było żadnego menadżera,
kogoś kto by powiedział, jesteście tacy a tacy
jedźcie tu i tam, zróbcie to i tamto
podpiszcie taki a taki papier
oni sami na siebie spojrzeli pewnego pieknego dnia
i powiedzieli sobie tak, powiedzieli sobie tak

jesteśmy młodzi, jedźmy w kraj, a nóż coś się wydarzy,
a nóż talar jakiś wpadnie w kieszeń
i jak mówili - tak zrobili

i któregoś pięknego dnia wsiedli do PKP
i pojechali do najbliższego, dużego miasta
i zaczeli grać koncerty w knajpach gdzie jest
jaaaaazz, piwo wino wódka jazzz, piwo wino wódka jazz
piwo wino wódka jazz, piwo wino wódka jazz, piwo wino wódka jazz
piwo wino wódka jazz piwo wino wódka jazz, piwo wino wódka jazz,
piwo wino wódka jazz, piwo wino wódka, jazz, piwo wino wódka jazzzzzz

trudne substancje chemiczne siedzą po kątach,
a jak ich tam nie ma, to wystarczy zadzwonić pod jeden taki
sprytny numer i zaraz tam są, zaraz tam są
i to wszystko byłoby do zniesienia, nie do zniesienia był ten
głośny i niezdrowy dźwięk, ten chaos, ten chaos, ten chaos, ten chaos
ten chaos, ten chaos, ten chaos, ten chaos, ten chaos, ten chaos,
ten chaos

Dzień po dniu jeżdzili z miasta do miasta
i grali swoje proste, naiwne piosenki w knajpach
gdzie jest jazz, piwo wino wódka jazz
piwo wino wódka jazz

i ani sie spostrzegli, a ten chaaos,
wypełnił im oczy, wypełnił im serca
wypełnił im stojana nawet im wypełnił
ten chaos

i któregoś dnia spojrzeli na siebie zmęczonymi oczyma
i powiedzieli sobie tak, powiedzieli sobie tak

nauczyliśmy się czego się trzeba było nauczyć
i dzięki ci dobry/zły nauczycielu
dzięki ci dobry/zły nauczycielu

i panie panowie gloria, chłopaki wracają na wioskę,
kładą się w wysokiej trawie, piją wino z czerwonej porzeczki
przytulają piękne, ale to piękne dziewczęta
i piszą proste piosenki o słodkiej miłosci
pod rozgwieżdżonym niebem,
słodkiej miłości pod rozgwieżdżonym niebem

o tym, że diabeł, co go każdy w sercu nosi to tylko chmura
o tym, że smutek co każdy w sercu w sercu nosi - tylko chmura

o tym że, diabeł co go kazdy w sercu nosi,
smutek co go każdy w sercu nosi,
diabeł co go każdy w sercu nosi

a teraz po angielsku:

Got the devil in me - it's a cloud
sadness - is a cloud

I've got a devil in me - it's a cloud
sadness - it's a cloud