Do widzenia
Statek lotny jak ptak
Już odwrócił pod wiatr
Swój smukły dziób

O Vedado, o Havana
Jeszcze kłaniasz się nam
Bukietem zielonych palm

Adiós, adiós, Havana mía
Adiós, adiós, adiós
Zdobna w koronę swych plaż
Jak złoty pas

Adiós, adiós, Havana mía
Adiós, adiós, adiós
Czy kiedyś powiem ci znów
Buenos, buenos días?

Adiós, adiós, Havana mía
Zabiorę twoją pieśń
Gorącą twoją pieśń
W daleki świat

Adiós, adiós, Havana mía
Nim zamknie ciebie dal
Na białe grzywy fal
Rzucę ten kwiat

Adiós, adiós, Havana mía
Adiós, adiós, adiós, adiós

Do widzenia
Gaśnie słońce i śpiew
W gęsty wtapia się mrok
Miasto i port

O Vedado, o Havana
Jeszcze błyska wśród gwiazd
Portowej latarni blask

Adiós, adiós, Havana mía
Adiós, adiós, adiós, adiós