Któż tCak niemodnie dzisGiaj ma na imCię,
Któż dzisiaj taki spoesób bycia mda? G 
Moda mCaxi, moda Gmini
Też współCczesną nie uczFyni -
Panny, coC jest jakby z wczoraGjszego dCnia.

Któż tak jak ona imię ma niemodne
I tak jak ona niedzisiejszy styl?
Z tą dziewczyną jest zawodne,
Co dziewczęta inne modne
Czyni zgodne i dogodne w parę chwil.

O, FAntonino, tyś mi perspedktywą żadCną,
O, Antonino, ja za dniem marnuję dzień,
O, Antonino, albo przestań być tak ładną,
O, Antonino, albo sposób bycia zmień!

Lecz Antonina wcale się nie zmienia –
Na próżno proszę, błagam, chodzę zły.
Po dwóch latach jej wielbienia
Powiedziała od niechcenia:
"Może pan od dzisiaj mówić do mnie - ty".

O, Antonino, tyś mi perspektywą żmudną,
O, Antonino, tak się wlecze za dniem dzień,
O, Antonino, albo przestań być tak cudną,
O, Antonino, albo sposób bycia zmień!

A kiedy się nie zmieni Antonina,
Być może mnie się uda zmienić lżej -
I jak pan z niemego kina –
Czarny żakiet, blada mina,
Na kolanach się oświadczę w końcu jej.
Choć nie będzie mi wygodnie z tym, ojej!
Antoninie się oświadczę - klęcząc - mej!