A Quien Le Importa - A kogo to obchodzi - tłumaczenie - tłumacze Thalia
Tłumaczenie utworu
-
1 ocena
Ludzie mnie naznaczają
Wskazują na mnie palcem
Szepczą za moimi plecami
A mnie to mało obchodzi
Cóż mi to jeszcze da
Jeśli się od nich różnię?
Nie jestem niczyją
Nie posiadam właściciela
Wiem że mnie krytykują
Wiem że mnie nienawidzą
Zazdrość ich zżera
Moje życie ich przygniata
Niby dlaczego?
To nie jest moja wina
Moja sytuacja ich obraża
O moim losie ja decyduję
To co ja wybieram dla siebie
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
Być może wina jest moja
Ponieważ nie trzymam się zasad
Już jest zbyt późno
Aby zmienić się teraz
Będę wytrwała w moich przekonaniach
Wzmocnię moje postawy
O moim losie ja decyduję
To co ja wybieram dla siebie...
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
Wskazują na mnie palcem
Szepczą za moimi plecami
A mnie to mało obchodzi
Cóż mi to jeszcze da
Jeśli się od nich różnię?
Nie jestem niczyją
Nie posiadam właściciela
Wiem że mnie krytykują
Wiem że mnie nienawidzą
Zazdrość ich zżera
Moje życie ich przygniata
Niby dlaczego?
To nie jest moja wina
Moja sytuacja ich obraża
O moim losie ja decyduję
To co ja wybieram dla siebie
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
Być może wina jest moja
Ponieważ nie trzymam się zasad
Już jest zbyt późno
Aby zmienić się teraz
Będę wytrwała w moich przekonaniach
Wzmocnię moje postawy
O moim losie ja decyduję
To co ja wybieram dla siebie...
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
A kogo to obchodzi co ja robię?
A kogo to obchodzi co ja mówię?
Jestem taką i taką dalej pozostanę
Nigdy się nie zmienię
Najpopularniejsze piosenki Thalia
- 11 Atmósfera
- 12 Así es el destino
- 13 Another girl
- 14 Anastasia
- 15 Amore Mio
- 16 Amor prohibido
- 17 Amor eterno
- 18 Amor a la mexicana
- 19 Amazona
- 20 Amarillo azul