Markom
Ma boroye Iran mikhunam, baroye sar bolondie Iran, baroye mardome Iran!

Maa bachehaaye iroonim,
hamishe irooni mimoonim
baa ham yeksedaa mikhoonim ,
baa ham yek seda Iran Iran Iran
parchemesh to dastamune,
faryade Iran roo labomane,
haale harifo migirim,
age paash beyofte vaase Iran mimirim~.

Nasle man nasle! Arya!
khoongarm o khaki miri a,
horja ke basham har jaye donya,
janam faday e zare zare khake Iran!
Koorashe kabir saltane
arashe kamangir ahle irone,
janam fadaye farhang o,
dohezar o poonsad sool tomadonne Iran!
Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran Iran