1. CPierwszy dzień stoimy w porcie, szkoda każdej Gchwili,
GNogi rwą się nam do tańca i do słodkiej CLily.
CPierwszy, co na banjo grywa, poszedł do niej Grano,
GA wieczorem zamiast forsy miał w kieszeni Csiano.

Ref.: CCzy to Nowy York, czy to FAmsterdam,
GPortów nie policzy Cnikt.
CW każdym porcie znam jedną z Ftakich dam,
GCo oskubie ciebie Cw mig.

2. Drugi dzień stoimy w porcie, szkoda każdej chwili,
Gardła rwą się nam do whisky i do słodkiej Lily.
Drugi, co na skrzypcach grywa, poszedł do niej w nocy,
Nigdy więcej swojej forsy nie widział na oczy.

Ref.: Czy to Nowy York, czy to Amsterdam...

3. Trzeci dzień stoimy w porcie, szkoda każdej chwili,
Ręce rwą się nam forsy i do słodkiej Lily.
Dziadek, co gra na guzikach marynarskie pieśni,
Poszedł do niej na pięć minut i przepadł bez wieści.

Ref.: Czy to Nowy York, czy to Amsterdam...

4. Czwarty dzień stoimy w porcie tak o suchym pysku,
Straciliśmy całą forsę i nie mamy zysków.
Teraz pięknie dla was gramy, szkoda każdej chwili,
Rzućcie grosza nam do czapki i chodźmy do Lily.

Ref.: Czy to Nowy York, czy to Amsterdam... x2