Sean Kingston Beautiful Girls
Tłumaczenie utworu
-
1 ulubiony
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Verse 1:
See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That's when we fell apart
Coz we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
They say we're too young
To get ourselves sprung
Oh we didn't care
We made it very clear
And they also said
That we couldn't last together (last together)
Refrain:
See it's very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy
Chorus:
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Verse 2:
It was back in '99
Watchin' movies all the time
Oh when I went away
For doin' my first crime
And I never thought
That we was gonna see each other (see each other)
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I'm with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn't the girl for me (girl for me)
Refrain:
See it's very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy
Chorus:
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Verse 3:
Now we're fussin'
And now we're fightin'
Please tell me why
I'm feelin' slightin'
And I don't know
How to make it better (make it better)
You're datin' other guys
You're tellin' me lies
Oh I can't believe
What I'm seein' with my eyes
I'm losin' my mind
And I don't think it's clever (think it's clever)
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal, suicidal...
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiesz mi że to koniec
do diabła z tymi ślicznotkami
Chcą Cię tylko obgadać
Będziesz chciała skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiedzą że to koniec
Zwrotka 1:
Wiesz, to zaczęło się w parku
z kolesiami bujałem się po ciemku
O gdy zabrałaś moje serce
to wtedy się rozkleiliśmy
Bo oboje myśleliśmy
że ta miłość trwa na wieki (trwa na wieki)
Mówią że jesteśmy za młodzi
by tak się rozpalać
a nas to nie obchodziło
wszystkim to pokazywaliśmy
a oni tez mówili
że nie możemy trwać razem (trwać razem)
refren:
Wiesz to coś boskiego, dziewczyno
jedynego w swym rodzaju
Ale ty roztkliwiasz mnie
Jesteś na dobrej drodze by się stoczyć
O Boże...
oszaleje przez Moje kochanie
chórek:
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiesz mi że to koniec
Do diabła z tymi ślicznotkami
Chcą Cię tylko obgadać
Będziesz chciała skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiedzą że to koniec
Zwrotka 2:
To było w dziewięćdziesiątym dziewiątym
Oglądałem ciągle filmy
O gdy odszedłem
Za moją pierwszą wpadkę
I nigdy nie myślałem
Że my mieli sie zobaczyć (sie zobaczyć)
A potem wyszedłem
Mamuśka przeniosła mnie na południe
O, jestem z moją dziewczyną
Która, jak myślałem, była moim światem
A wyszło tak
Że nie była dziewczyną dla mnie (dziewczyną dla mnie)
Refren:
Wiesz to coś boskiego, dziewczyno
Jedynego w swym rodzaju
Ale ty roztkliwiasz mnie
Jesteś na dobrej drodze by się stoczyć
O Boże...
oszaleje przez Moje kochanie
Chórek:
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiesz mi że to koniec
Do diabła z tymi ślicznotkami
Chcą Cię tylko obgadać
Będziesz chciała skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiedzą że to koniec
Zwrotka 3:
Teraz się wadzimy
A teraz się kłócimy
Powiedz mi czemu
Czuję się wykiwany
I nie wiem
Jak to naprawić (to naprawić)
Spotykasz się z innymi kolesiami
Opowiadasz mi kłamstwa
O, nie mogę uwierzyć
To co widzę na własne oczy
Tracę głowę
I to chyba nie jest mądre (nie jest mądre)
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Verse 1:
See it started at the park
Used to chill at the dark
Oh when you took my heart
That's when we fell apart
Coz we both thought
That love lasts forever (lasts forever)
They say we're too young
To get ourselves sprung
Oh we didn't care
We made it very clear
And they also said
That we couldn't last together (last together)
Refrain:
See it's very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy
Chorus:
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Verse 2:
It was back in '99
Watchin' movies all the time
Oh when I went away
For doin' my first crime
And I never thought
That we was gonna see each other (see each other)
And then I came out
Mami moved me down South
Oh I'm with my girl
Who I thought was my world
It came out to be
That she wasn't the girl for me (girl for me)
Refrain:
See it's very define, girl
One of a kind
But you mush up my mind
You walk to get declined
Oh Lord...
My baby is driving me crazy
Chorus:
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal
When you say it's over
Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over
Verse 3:
Now we're fussin'
And now we're fightin'
Please tell me why
I'm feelin' slightin'
And I don't know
How to make it better (make it better)
You're datin' other guys
You're tellin' me lies
Oh I can't believe
What I'm seein' with my eyes
I'm losin' my mind
And I don't think it's clever (think it's clever)
You're way too beautiful girl
That's why it'll never work
You'll have me suicidal, suicidal, suicidal...
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiesz mi że to koniec
do diabła z tymi ślicznotkami
Chcą Cię tylko obgadać
Będziesz chciała skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiedzą że to koniec
Zwrotka 1:
Wiesz, to zaczęło się w parku
z kolesiami bujałem się po ciemku
O gdy zabrałaś moje serce
to wtedy się rozkleiliśmy
Bo oboje myśleliśmy
że ta miłość trwa na wieki (trwa na wieki)
Mówią że jesteśmy za młodzi
by tak się rozpalać
a nas to nie obchodziło
wszystkim to pokazywaliśmy
a oni tez mówili
że nie możemy trwać razem (trwać razem)
refren:
Wiesz to coś boskiego, dziewczyno
jedynego w swym rodzaju
Ale ty roztkliwiasz mnie
Jesteś na dobrej drodze by się stoczyć
O Boże...
oszaleje przez Moje kochanie
chórek:
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiesz mi że to koniec
Do diabła z tymi ślicznotkami
Chcą Cię tylko obgadać
Będziesz chciała skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiedzą że to koniec
Zwrotka 2:
To było w dziewięćdziesiątym dziewiątym
Oglądałem ciągle filmy
O gdy odszedłem
Za moją pierwszą wpadkę
I nigdy nie myślałem
Że my mieli sie zobaczyć (sie zobaczyć)
A potem wyszedłem
Mamuśka przeniosła mnie na południe
O, jestem z moją dziewczyną
Która, jak myślałem, była moim światem
A wyszło tak
Że nie była dziewczyną dla mnie (dziewczyną dla mnie)
Refren:
Wiesz to coś boskiego, dziewczyno
Jedynego w swym rodzaju
Ale ty roztkliwiasz mnie
Jesteś na dobrej drodze by się stoczyć
O Boże...
oszaleje przez Moje kochanie
Chórek:
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiesz mi że to koniec
Do diabła z tymi ślicznotkami
Chcą Cię tylko obgadać
Będziesz chciała skończyć z sobą, skończyć z sobą
Gdy powiedzą że to koniec
Zwrotka 3:
Teraz się wadzimy
A teraz się kłócimy
Powiedz mi czemu
Czuję się wykiwany
I nie wiem
Jak to naprawić (to naprawić)
Spotykasz się z innymi kolesiami
Opowiadasz mi kłamstwa
O, nie mogę uwierzyć
To co widzę na własne oczy
Tracę głowę
I to chyba nie jest mądre (nie jest mądre)
Jesteś o wiele za piękna
I dlatego to nigdy nie wyjdzie
Będę chciał skończyć z sobą, skończyć z sobą
Najpopularniejsze piosenki Beautiful Girls
Podobni wykonawcy
Pete Murray
31 piosenek