Hienas.. vulgares e infames,
carentes de toda virtud
pero guiadas por mi talento e ingenio
mi reino llegarà a su plenitud

ya se que no sois muy despiertos,
no podeis razonar sin error,
oid mi canciòn muy atentos
no habrà un momento mejor,
teneis el instinto atrofiado,
no oleis a carronia real
os hablo "el rey condenado"
si fallais serà vuestro final,
preparad vuestro olfato de hienas,
pronto habràn novedades aqui,
se acaba una era
la nueva os espera

Shenzi:
y que papel es el nuestro

Skar:
oid al maestro
ya se que es odioso, màs soy generoso,
yo siempre devuelvo un favor,
en justicia soy todo un leòn
preparaos

Bansai:
ya estamos preparaos je
estaremos preparaos jeje...
para que?

Skar:
para la muerte del rey

Bansai:
esta enfermo?

Skar:
no idiota le metaremos y a simba tambien

Hienas:
excelente idea quien necesita al rey
no rey no rey lalalala

Skar:
idiotas si habrà un rey...
yo serè el rey
apoyadme y jamas volvereis a pasar hambre

Hienas:
si, larga vida al rey, larga vida al rey
que bueno es sentirse amados
un rey que provoca temor

Skar:
cuidad un pequeño detalle
ser fieles o serà peor
teneis un futuro dorado
si no olvidais quien manda aqui
màs quiero que quede bien claro,
no dareis un bocado sin mi

Skar:
preparad nuestro golpe de estado,
preparad vuestra risa voraz
ser meticuloso
y muy cautelosos
sereis mi venganza,
mi gran esperanza
un rey absoluto, amado y astuto
temido, glorioso y audaz
ese trono es mi gran ambiciòn
preparaos

Skar & hienas:
ese trono es su gran ambiciòn
preparaos