CZ
1. Začít znova? Prozkoumat zvláštní svět?
Snášet slova, číst je jen v myšlenkách?
Sedím sama, sny bdím v představách

Tolik přání bych chtěla splnit tam všem
mám je vyslovit? Nechci být pro smích jen,
příběh dlouhý, smutně neskončí...

2. Noc se blíží, víčka se zavírám.
Sny se plíží, otázky otvírám,
Po čem touží? Zda se bouří?

Umí počítat, mají na sladké chuť?
Znají Shakespeara? Mně to zajímá..
Hlad a špína -odpověd' jediná!

REF: Déšť smyje to zlé,
a pamet' čistá,
rozzáří ten úsměv na který čekám.
Pláč, v dáli se ztrácí,
oči mi řeknou : Thank You…

3. Chci je poznat, pohladit, říct Ahoj!
s černou kůží porovnat bílou svou,
Poznat krásu, jiné planety...

Každý z nás tuší, viděl to v novinách.
Na portrétech nemoc s bídou se střídá..
sejde s očí, sejde z mysli...

REF: Déšť smyje vše (to) zlé,
a pamet' čistá,
rozzáří ten úsměv na který čekám.
Pláč, v dáli se ztrácí,
oči mi řeknou: Thank You…

Bridge: Mám v nás víru!
Doufám ve změnu..
Běž za svým cílem a budeš rád!
Mám v nás víru!
Doufám ve změnu..
Běž za svým cílem a budeš rád!

REF: Déšť smyje to zlé,
a pamet' čistá,
rozzáří ten úsměv na který čekám.
Pláč, v dáli se ztrácí,
oči mi řeknou: Thank You…


Déšť smyje to zlé
Oči mi řeknou: Thank You…
___________________________________________________
PL
Zacząć od początku
Przeglądać dziwny świat
Słowa odczytać w myślach
Siedzę sama marzenia wzbudzają się w wyobraźni

Tyle wniosków, chciałabym spełnić wszystko
Mam je powiedzieć , nie chcę być pośmiewiskiem
Długa historia smutny koniec

Noc się zbliża zamykam się
Sny się skradają, pytania otwierają
Czego pragnę , czy to burza

Znam Szekspira - przejmuję się
Głód i bród odpowiedź jedna

Deszcz zmyje to zło
Pamięć czysta
Rozpromieni ten uśmiech, na który czekam
Płacz w oddali stracony
Moje oczy mówią: Dziękuję

Chcę je poznać powiedzieć cześć!
Z czarną skórą porównać białą swą
Poznać piękno z innej planety


Każdy z nas widział w gazetach
Na zdjęciach ubóstwo, biedę ,choroby
Patrzymy oczami bezmyślnie

Deszcz zmyje to zło
Pamięć czysta
Rozpromieni ten uśmiech, na który czekam
Płacz w oddali stracony
Moje oczy mówią: Dziękuję

Mam w sobie wiarę nadzieję, że zmienię
Idź za swym celem, a będziesz szczęśliwy
Mam w sobie wiarę nadzieję, że zmienię
Idź za swym celem, a będziesz szczęśliwy
Mam w sobie wiarę nadzieję, że zmienię
Idź za swym celem, a będziesz szczęśliwy




Deszcz zmyje to zło
Pamięć czysta
Rozpromieni ten uśmiech, na który czekam
Płacz w oddali stracony
Moje oczy mówią: Dziękuję


Deszcz zmyje to zło
Moje oczy mówią: Dziękuję