Na tom záleží Ewa Farna

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu
CZ
Můžu jít
dveře jsou dokořán
vůni příštích dnů
už v hlavě mám


Půjdu dál
tvůj smutek na řasách
houpá závažím v mých hodinách


Mám tě ráda, mám
i když tajná přání mám
Mám tě ráda, mám
stále stejně!


Ref: Na tom nejvíc záleží
neodcházím, slyš můj z dálky hlas
na tom nejvíc záleží
máš mě máš
zpátky zas!


Na tom nejvíc záleží
díky tobě vím, jak náruč schází
mám tě, na vždy mám
a víru v nás!


Hlídáš stín
a jiná se ti zdám
kouzlo zázraků už nečekám
smířená
jak vítr skapradím
při tvých pohádkách už nesedím


Mám tě ráda, mám
i když tajná přání mám
mám tě ráda, mám
stále stejně!


Ref: Na tom nejvíc záleží
neodcházím, slyš můj z dálky hlas
na tom nejvíc záleží
máš mě máš
zpátky zas!


Na tom nejvíc záleží
díky tobě vím, jak náruč schází
mám tě, na vždy mám
a víru v nás!


Mám tě, mám!
Mám tě, mám!
Na tom nejvíc záleží
díky tobě vím, jak náruč schází
já se vrátím zas
s vírou v nás!


Na tom nejvíc záleží
že tě mám!
______________________________________
PL
Mogę iść
Drzwi są otwarte
Zapach przyszłych dni
już mam w głowie
Pójdę dalej
Twój smutek na rzęsach
Kołysze moim życiem, jest ciężarem
Kocham cię, kocham
Choć skryte życzenia mam
Kocham cię, kocham
Wciąż tak samo

Ref:
To najważniejsze
Nie odchodzę, nasłuchuj mojego głosu z daleka
To najważniejsze
Kochasz mnie, kochasz
Znowu, z powrotem

To najważniejsze
Dzięki tobie wiem, jak może brakować obejmowania/ dotykania
Kocham Cię na zawsze, kocham
I wiarę w nas

Teraz patrzysz na mój cień
I inna Ci się wydaję
Nie czekam na cud
Pogodziłam się z tym
Jak kwiat z wiatrem
Przy twoich baśniach już nie siedzę
Kocham cię, kocham
Stale tak samo

Ref

Kocham cię, kocham
Kocham cię, kocham
To najważniejsze
Dzięki tobie wiem, jak może brakować obejmowania
Wrócę
Z wiarą w nas
To najważniejsze
Że cię mam


Oceń to opracowanie
Historia
Kontrybucje:
Amell
Amell
anonim