I Started a Joke Faith No More
Tłumaczenie utworu
-
2 ulubione
I STARTED I STARTED A JOKE ZAŻARTOWAŁEM
I started a joke, wich started the whole world crying, Zażartowałem, kiedy cały świat zaczął płakać,
oh, but I didn't see that the joke was on me, oh no. och, a ja nie zrozumiałem, że ten żart był o mnie, o nie...
I started to cry, wich started the whole world laughing, I zacząłem płakać, podczas gdy cały świat zaczął się śmiać,
oh, if I'd only seen that the joke was on me. och, gdybym tylko zauważył, że ten żart był o mnie.
And I looked at the skies, running my hands over my eyes, I spojrzałem ku niebiosom, wznosząc ręce ponad oczy,
and fell out of bed, hurting my head from things that I'd said. i spadłem z łóżka, waląc się w głowę za to, co powiedziałem.
Till I finally died, wich started the whole world living, Aż w końcu umarłem, kiedy cały świat ożywał,
oh, if I'd only seen that the joke was on me. och, gdybym tylko spostrzegł, że ten żart był o mnie.
And I looked at the skies, running my hands over my eyes, I spojrzałem ku niebiosom, wznosząc ręce ponad oczy,
and fell out of bed, hurting my head from things that I'd said. i spadłem z łóżka, waląc się w głowę za to, co powiedziałem.
Till I finally died, wich started the whole world living, Aż w końcu umarłem, podczas gdy cały świat zaczynał żyć,
oh, if I'd only seen that the joke was on me. Och, gdybym tylko zrozumiał, że ten żart był o mnie.
The joke was on me... Ten żart był o mnie...
FNM SHR
I dla porównania - oryginalne falseciki braci G:
http://www.youtube.com/watch?v=RRNTQvXSsfA&feature=related
I started a joke, wich started the whole world crying, Zażartowałem, kiedy cały świat zaczął płakać,
oh, but I didn't see that the joke was on me, oh no. och, a ja nie zrozumiałem, że ten żart był o mnie, o nie...
I started to cry, wich started the whole world laughing, I zacząłem płakać, podczas gdy cały świat zaczął się śmiać,
oh, if I'd only seen that the joke was on me. och, gdybym tylko zauważył, że ten żart był o mnie.
And I looked at the skies, running my hands over my eyes, I spojrzałem ku niebiosom, wznosząc ręce ponad oczy,
and fell out of bed, hurting my head from things that I'd said. i spadłem z łóżka, waląc się w głowę za to, co powiedziałem.
Till I finally died, wich started the whole world living, Aż w końcu umarłem, kiedy cały świat ożywał,
oh, if I'd only seen that the joke was on me. och, gdybym tylko spostrzegł, że ten żart był o mnie.
And I looked at the skies, running my hands over my eyes, I spojrzałem ku niebiosom, wznosząc ręce ponad oczy,
and fell out of bed, hurting my head from things that I'd said. i spadłem z łóżka, waląc się w głowę za to, co powiedziałem.
Till I finally died, wich started the whole world living, Aż w końcu umarłem, podczas gdy cały świat zaczynał żyć,
oh, if I'd only seen that the joke was on me. Och, gdybym tylko zrozumiał, że ten żart był o mnie.
The joke was on me... Ten żart był o mnie...
FNM SHR
I dla porównania - oryginalne falseciki braci G:
http://www.youtube.com/watch?v=RRNTQvXSsfA&feature=related
Najpopularniejsze piosenki Faith No More
Podobni wykonawcy
Primus
jedna piosenka