RV RV (amer. skrót: recreation vehicle)
(dom na kółkach, pojazd kempingowy)

Backside melts into a sofa Plecy grzęzną w sofie
My world, my TV, and my food Mój świat, moja telewizja i moje jedzenie
Besides listening to my belly gurgle Oprócz słuchania własnego bulgotu w brzuchu
Ain't much else to do Nie ma nic więcej do zrobienia
Yeah, I sweat a lot O tak, za bardzo się pocę
Pants fall down every time I bend over Spodnie opadają za każdym razem, gdy się pochylę
And my feet itch A stopy swędzą
Yeah - I married a scarecrow O tak, ożeniony z maszkarą

I hate you Nienawidzę cię
Talking to myself Gadającego do siebie
Everibody's starin' at me Każdy gapi się na mnie
I'm only bleedin' A ja tylko krwawię

Someone taps me on the shoulder every 5 minutes Ktoś mnie puka w ramię co pięć minut
Nobody speaks English anymore Nikt nie mówi choć trochę po angielsku
Would anybody tell me I was gettin' stupider ? Czy ktoś mógłby mi powiedzieć, czy już zgłupiałem ?

I hate you Nienawidzę cię
Talking to myself Gadającego do siebie
You don't feel it after awhile Nie czujesz tego już po chwili
You take the beating Bierzesz się za bicie

I'm a swingin' guy Jestem rozchwianym facetem
Throw a belt over the shower curtain rod Zarzuć pasek ponad drążek zasłony prysznica
And swing - - - I kołysz się
Toss me inside a Hefty Wrzuć mnie w (mocne ciało) zapaśnika
And put me in the ground I rzuć mną o ziemię

A drink needs me Drink mnie potrzebuje
I don't Ja jego nie
I ain't about to guzzle no tears Nie jestem skory do chlania, do łez
So kiss my ass Więc pocałujcie mnie w dupę
Newscasters, coakroaches, and desserts Prezenterzy, karaluchy i ci z popołudniówek

I hate you Nienawidzę cię
Talking to myself Gadającego do siebie
Everibody's starin' at me Każdy gapi się na mnie
I'm only bleedin' A ja tylko krwawię

Where are the kids ? A gdzie dzieci ?
I don't know... Nie wiem...
Maybepregnantorondrugs Możewciążylubnahaju
Oronwelfareontopoftheworld Albonazapomodzelubnaszczyciedrabinyspołecznej
DonthehonorrolonparoleontheDodgers CzymożewgłównejrolinazwolnieniuwarunkowymlubnameczuDodgersów
Onthebackofmilkcartonsonstakes Naodwrocieopakowaniamlekazapieniądze
Inthemiddleofcornfields Wsamymśrodkupolakukurydzy
Oncoversoffuturehistorybooks Naokładkachhistorycznychksiążekzprzyszłości
Onoldlady'smantleswalkin'onwaternailedoncrosses Nawierzchnichokryciachstarychdamumawiającychsięnamalowaniepaznokci

I think it's time I had a talk with my kids Myślę, że to już czas na rozmowę z moimi dziećmi
I'll just tell 'em what my daddy told me Powiem im po prostu to, co powiedział mi tata
YOU AIN'T NEVER GONNA AMOUNT NOTHIN' NIGDY NIE BĄDŹ WART TYLE CO NIC