Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy
Popraw Opracowanie Usuń
Transponuj
0

The Gentle Art of Making Enemies Faith No More

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu shary
    1 ulubiony
THE GENTLE ART OF MAKING ENEMIES                                   SUBTELNA SZTUKA ROBIENIA SOBIE WROGÓW

		The words are so familiar - all the same greats, the same mistakes     Te słowa są tak znajome - ci sami wielcy, te same błędy
		It doesn't have to be like this.                                                         To wcale nie musi być tak
		If you don't make a friend, now One might make you                    Jeśli nie znajdziesz przyjaciela, ktoś może znaleźć go w tobie
		So learn The gentle art of making enemies                                      Więc naucz się subtelnej sztuki robienia sobie wrogów

		Don't look so surprised                                                                  Nie wyglądaj na tak zaskoczonego
		Happy birthday... Fucker                                                              Wesołych urodzin - skurwielu
		Blow that candle out,                                                                     No, zdmuchnij świeczkę
		We're gonna kick you                                                                   Teraz ci nakopiemy

		(Don't say you're not because you are)                                         (Nie mów, że nie jesteś, bo jesteś)
		(Don't say you're not because you are)                                         (Nie mów, że nie jesteś, bo jesteś)
		(History tells us that you are)                                                         (Historia mówi nam, czym jesteś)
		(History tells us that you are)                                                         (Historia mówi nam, kim jesteś)

		All you need is just one more excuse                                             Wszystko czego ci trzeba to jeszcze jedna wymówka
		You put up one hell of a fight                                                        Rozpętujesz cholerne piekło walki
		You put up one hell of a fight                                                        Rozpętujesz cholerne piekło walki
		I wanna hear your very best excuse                                             Chcę usłyszeć twoją najlepszą wymówkę
		Never felt this much alive                                                              Nigdy wcześniej nie czułem tego tak na żywo
		Never felt this much alive                                                              Nigdy nie czułem tego aż tak żywo

		Your day has finally come                                                             Twój dzień w końcu nadszedł
		So wear the hat and do the dance                                                 Włóż kapelusz i tańcz
		And let the suit keep wearing you.                                                I niech ten garnitur cię unosi
		This year you'll sit and take it                                                        W tym roku opanujesz się i przyjmiesz to
		And you will like it -                                                                      I spodoba ci się to
		It's the gentle art of making enemies                                              To jest subtelna sztuka robienia sobie wrogów

		I deserve a reward                                                                       Zasługuję na nagrodę
		Cuz I'm the best fuck that you ever had                                        Bo jestem najlepszą dupą, jaką kiedykolwiek miałeś
		And if I tighten up my hole -                                                         I jeśli pociaśnię moją dziurę
		You may never see the light again                                                 Już nigdy więcej możesz nie ujrzeć światła

		(There's always an easy way out)                                                 (Zawsze jest jakieś łatwe wyjście)
		(There's always an easy way out)                                                 (Zawsze jest jakieś łatwe wyjście)
		(You need something wet in your mouth)                                     (Potrzebujesz czegoś wilgotnego w ustach)
		(You need something wet in your mouth)                                     (Potrzebujesz czegoś wilgotnego w ustach)

		All you need is just one more excuse                                             Wszystko czego ci trzeba to jeszcze jedna wymówka
		You put up one hell of a fight                                                        Rozpętujesz cholerne piekło walki
		You put up one hell of a fight                                                        Rozpętujesz cholerne piekło walki
		I wanna hear your very best excuse                                             Chcę usłyszeć twoją najlepszą wymówkę
		Never felt this much alive                                                              Nigdy wcześniej nie czułem tego tak na żywo
		Never felt this much alive                                                              Nigdy nie czułem tego aż tak żywo

		Never felt this much alive                                                              Nigdy wcześniej nie czułem tego tak na żywo
		Never felt this much alive !                                                            Nigdy nie czułem tego aż tak żywo !
		Never felt this much alive                                                              Nigdy wcześniej nie czułem tego tak na żywo
		Never felt this much alive …                                                          Nigdy nie czułem tego aż tak żywo ..


		FNM                                                                                            SHR

		O człowieku, który rozpętuje cholerne piekło walki:
		http://www.youtube.com/watch?v=zGGURFcoojs

Oceń to opracowanie

Kontrybucje
shary
  • Teledysk

Wakacyjny Konkurs Śpiewnikowy

Pula nagród w konkursie ponad 10.000 zł!
Przysyłaj opracowania piosenek i zdobądź bony na zakupy w sklepie muzycznym.
Zapoznaj się z regulaminem konkursu.
anonim