One In a Million (Jedyna na milion) Guns N' Roses

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu markov
    3 oceny
Wydaje się że potrzebowałem
Czasami uciec z dala stąd
Potrzebowałem trochę spokoju
Trochę spokoju umysłu, wtedy zostałbym.
I przekartkowałem to wszystko
W dół szóstej i L.A
A może jakiś chart
Wskaże mi drogę.
Psy i czarnuchy,
Właśnie tak
Złaźcie mi z drogi!
Nie chce kupić nic od Ciebie
Złotych łańcuchów.
Nie potrzebuje żądnych bransolet
Zaciśniętych na mych plecach
Wystarczy mi mój bilet, dopóki gdy ty,
Nie dasz mi w końcu trochę luzu

Refren:
Jesteś jedyna na milion
Tak , tym właśnie jesteś
Jesteś jedyna na milion, kochana
Jesteś wystrzałową gwiazdką
Może kiedyś zobaczymy Cię
Zanim rozpłaczemy się
Wiesz staraliśmy dosięgnąć Cię
Lecz byłaś za wysoko
Za wysoko
Za wysoko
Za wysoko

Imigranci i pedały
To dla mnie nie ma już sensu
Przybywają do naszego kraju
I myślą że będą nas prosić by
Zrobić jakiś mały Iran
Czy roznosić jakieś kurewskie choroby
Oni pieprzą o tylu różnych wyjściach
A to dla mnie cholerna chińszczyzna
Cóż niektórzy mówią że jestem leniwy
Inni, że taki już jestem
Niektórzy gadają że jestem świrem
Zdaje się że zawsze nim będę
Ale minął tak długi czas
Od kiedy wiem że jestem dobry na swój sposób
A to wszystko znaczy koniec, ja
Ja wciąż ide do przodu

Refren

Radykaliści i rasiści,
Nie wytykajcie mnie palcem
Jestem mało-miasteczkowym białym facetem
Co stara się związać koniec z końcem
Nie potrzebuje Twojej Religi
Nie potrzebuje tej cholernej telewizji
Po prostu chce żyć, kotku
Tylko tyle mi trzeba

Refren

by markoln


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Niczego sobie+ 3 głosy
Kontrybucje:
markov
markov
anonim
  • Paulina Moskwiak
    generalnie to założyłam konto tylko po to by napisać jak żałosne jest to tłumaczenie. Nijak się ma do znaczenia słów piosenki momentami. Tak autorze, potrafię lepiej :v
    · Zgłoś · 3 lata temu