Wszyscy jesteśmy braćmi (Mir zajne ale Brider) Jiddisj. Winchevaky / Litvin
Tekst piosenki i chwyty na gitarę
(
Spó
Wszy
B
O, jo, jo, jo
O, jo, jo, jo
Ja
Cz
Dz
Ni
Wszy
Śp
S
Ja
1 zwrotka, refx2. i zakończenie: (
( w tonacji d-mol ):
(
Sp
Wszy
O, jo, jo, jo
O, jo, jo, jo
Ja
Cz
Dz
Ni
Wszy
Śp
S
Ja
1 zwrotka, ref.x2 i zakończenie: (
( w tonacji c-mol ):
(
Spó
Des Des Gis Des
Wszyscy wciąż jesteśmy razem, oj, joj, jesteśmy razem,
Des Des
Bogacz, biedak, mędrzec, błazen, oj, joj, joj!
O, jo, jo, jo
O, jo, jo, jo
Ja
Cz
Des Des Gis Des
Dziś w Miłości jest Swoboda, oj, joj, jest Swoboda,
Des Des
Niech nam żyje para młoda, oj, joj, joj!
Wszy
Śp
Des Des Gis Des
Siostra, sister, siestra, szwester, oj, joj, siestra, szwester,
Des Des
Jak Rachela, Ruth i Ester, oj, joj, joj!
1 zwrotka, ref.x2 i zakończenie: (
*
O
U
O
O
Az
O
Oj, jo, jo, joj
Oj, jo, jo, joj
Un mir zainen ale einik
Oi, oi, ale einik
Tzi mir zainen fil tzi veinik,
Oi, oi, oi!
Un mir libn zich doch ale,
Oi, oi zich doch ale,
Vi a chosn mit a kale
Oi, oi, oi!
Un mir zainen freilach munter,
Oi, oi, freilach munter,
Zingen lider tantsn unter
Oi, oi, oi!
Un mir zainen ale shvester,
Oi, oi, ale shvester,
Azoi vi Rochl, Ruth, un Ester Oi, oi, oi!
a
E7
/ a
E7/
a
E7
/ a
-E7
-a
)Spó
a
jrz, jesteśmy bratem, siostrą, oj, joa
j, brad
tem, sa
iostrą E7
a
I śpiewamy pieśń radosnE7
ą, oj, joja
, jojE7
! a
G7
Wszy
C
scy wciąż jesteśmy razem, oj,C
joj, jF
esteśmy rC
azem, G
B
C
ogacz, biedak, mędrzec, błazen, ojC
, joj, E7
joj! a
O, jo, jo, jo
E7
j, jo, joj, O, jo, jo, joj jo ja
oj,O, jo, jo, jo
E7
j, joj, jo, jo, jo, jo, joj! /x2 a
Ja
a
k jednego drzewa gałąź, oj, ja
oj, drzd
ewa gaa
łąź, E7
Cz
a
y nas dużo, czy nas małE7
o, oj, ja
oj, joE7
j! a
G7
Dz
C
iś w Miłości jest Swoboda, oj, C
joj, jeF
st SwoC
boda, G
Ni
C
ech nam żyje para młoda, oj, jC
oj, joE7
j! a
Wszy
a
scy razem się cieszymy, oj, a
joj, sid
ę ciesa
zymy, E7
Śp
a
iewamy i weselimE7
y, oj, joa
j, joE7
j! a
G7
S
C
iostra, sister, siestra, szwester, oj,C
joj, F
siestrC
a, szwester,G
Ja
C
k Rachela, Ruth i Ester, oj, C
joj, jE7
oj! a
1 zwrotka, refx2. i zakończenie: (
a
E7
/ a
E7/
a
E7
/ a
-E7
-a
)( w tonacji d-mol ):
(
d
A7
/ d
A7/
d
A7
/ d
-A7
-d
)Sp
d
ójrz, jesteśmy bratem, siostrą, oj, jd
oj, brg
atem, sd
iostrą A7
d
I śpiewamy pieśń radosnA7
ą, oj, jojd
, jojA7
! d
C7
Wszy
F
scy wciąż jesteśmy razem, oj, F
joj, B
jesteśmy raF
zem, C
F
Bogacz, biedak, mędrzec, błazeF
n, oA7
j, joj, d
joj!O, jo, jo, jo
A7
j, jo, joj, O, jo, jo, joj jo jd
oj,O, jo, jo, jo
A7
j, joj, jo, jo, jo, jo, joj! /x2 d
Ja
d
k jednego drzewa gałąź, oj, d
joj, drg
zewa gad
łąź, A7
Cz
d
y nas dużo, czy nas małA7
o, oj, jd
oj, joA7
j! d
C7
Dz
F
iś w Miłości jest Swoboda, oj, jF
oj, jB
est SwobF
oda, C
Ni
F
ech nam żyje para młoda, oj, F
joj, joA7
j! d
Wszy
d
scy razem się cieszymy, oj, d
joj, sig
ę ciesd
zymy, A7
Śp
d
iewamy i weselimyA7
, oj, jod
j, joA7
j! d
C7
S
F
iostra, sister, siestra, szwester, ojF
, joj,B
siestraF
, szwester, C
Ja
F
k Rachela, Ruth i Ester, oj, F
joj, jA7
oj! d
1 zwrotka, ref.x2 i zakończenie: (
d
A7
/ d
A7/
d
A7
/ d
-A7
-d
)( w tonacji c-mol ):
(
c
G7
/ c
G7/
c
G7
/ c
-G7
-c
)Spó
c
jrz, jesteśmy bratem, siostrą, oj, c
joj, braf
tem, sc
iostrą G7
c
I śpiewamy pieśń radosnG7
ą, oj, jojc
, jojG7
! c
B7
Des Des Gis Des
B
Wszyscy wciąż jesteśmy razem, oj, joj, jesteśmy razem,
Des Des
G7
c
Bogacz, biedak, mędrzec, błazen, oj, joj, joj!
O, jo, jo, jo
G7
j, jo, joj, O, jo, jo, joj jo jc
oj,O, jo, jo, jo
G7
j, joj, jo, jo, jo, jo, joj! /x2 c
Ja
c
k jednego drzewa gałąź, oj, jc
oj, drzf
ewa gałc
ąź, G7
Cz
c
y nas dużo, czy nas małG
o, oj, jc
oj, jG7
oj! c
B7
Des Des Gis Des
B
Dziś w Miłości jest Swoboda, oj, joj, jest Swoboda,
Des Des
G7
c
Niech nam żyje para młoda, oj, joj, joj!
Wszy
c
scy razem się cieszymy, oj, joj, c
się cif
eszymc
y, G7
Śp
c
iewamy i weselimG7
y, oj, jc
oj, jG7
oj! c
B7
Des Des Gis Des
B
Siostra, sister, siestra, szwester, oj, joj, siestra, szwester,
Des Des
G7
c
Jak Rachela, Ruth i Ester, oj, joj, joj!
1 zwrotka, ref.x2 i zakończenie: (
c
G7
/ c
G7/
c
G7
/ c
-G7
-c
)*
d
Un mir zainen ale brider,O
d
i, oig
, ale d
brider,A7
U
d
n mir zingen freileche liderA7
, O
d
i, oiA7
, oi! d
C7
F
Un mir haltn zich in einemO
F
i, oiB
, zich F
in einem, C
Az
F
elches iz nito bai keiA7
nem,O
F
i, oiA7
, oi! d
Oj, jo, jo, joj
A7
, jo, joj, Oj, jo, jo, joj jo jd
oj,Oj, jo, jo, joj
A7
, joj, jo, jo, jo, jo, joj! /x2 d
Un mir zainen ale einik
Oi, oi, ale einik
Tzi mir zainen fil tzi veinik,
Oi, oi, oi!
Un mir libn zich doch ale,
Oi, oi zich doch ale,
Vi a chosn mit a kale
Oi, oi, oi!
Un mir zainen freilach munter,
Oi, oi, freilach munter,
Zingen lider tantsn unter
Oi, oi, oi!
Un mir zainen ale shvester,
Oi, oi, ale shvester,
Azoi vi Rochl, Ruth, un Ester Oi, oi, oi!