Nie płacz kiedy odjadę Marino Marini
-
198 ulubionych
-
1 ulubiony
-
55 ulubionych
Nie płacz, kiedy odjadę
Sercem będę przy tobie
Nie płacz, kiedy odjadę
Zostawię ci te melodię
Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej
Amore - to znaczy kocham
Tiviato - całuję ciebie
Gdy jestem z tobą dziewczyno
Tak dobrze mi jest jak w niebie
Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz, kiedy odjadę
NIE PŁACZ KIEDY ODJADĘ
wersja - Eugeniusz /giental55/
/G-dur/ vocal: Marino Marini 1961
wstęp
R
zwr. 1
N
S
N
Z
zwr. 2
Pi
I s
Tylko tobie jedynej:
zwr. 3
Ti
Gd
zwr. 4
C
Wię
I
I n
/coda/ As,
D
h
Sercem będę przy tobie
e
A7
D
Nie płacz, kiedy odjadę
G
D
Zostawię ci te melodię
e
A7
Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej
Amore - to znaczy kocham
Tiviato - całuję ciebie
Gdy jestem z tobą dziewczyno
Tak dobrze mi jest jak w niebie
Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz, kiedy odjadę
NIE PŁACZ KIEDY ODJADĘ
wersja - Eugeniusz /giental55/
/G-dur/ vocal: Marino Marini 1961
wstęp
g
Pomiędzy mych nut stronicami,Dis
Z warszawskich dni wspog
mnienieR
c
óża, którą z uśmiechemg
dostałem miła od ciebiD7
e..."zwr. 1
N
G
ie płacz - kiede
y odjadęS
a
ercem bD7
ędę przy G
tobie
e N
a
ie płacz -D
kiedy odd
jadę E7
Z
A7
ostawię ci tę a
melodiD7
ę zwr. 2
Pi
G
osenkę, którae
przypomnia
NiepowtaD7
rzalne te G
chwilee
I s
a
łowa ciD
cho szepd
taneA7
D
G
/Es7 modulacja do Gis/
Tylko tobie jedynej:
zwr. 3
Gis
T'amo - to znacf
zy kochamTi
b
batio - caDis7
łuję ciebiGis
e f
Gd
b
y jestem Dis
z tobą, dzes
iewczyno F7
B
B
Tak dobrze mi -b
jak w Dis7
niebiezwr. 4
C
Gis
hociaż będęf
dalekob
Wrócę mDis7
iłości ślaGis
dem - f
Wię
b
c zanućDis
naszą mes
elodię F7
I
B
nie płacz, icis
nie płaczI n
B
ie płaczDis
, kiedy oGis
djadę/coda/ As,
Cis
cism, A7+
Najpopularniejsze piosenki Marino Marini
Podobni wykonawcy
Domenico Modugno
30 piosenek
a C D D7" BŁĄD!!! - powinno być tak: a D dm E, A7 am D7. Jak się nie zgadzacie, to 20 razy przesłuchajcie sobie oryginał... To tyle
I nie ,,,tiviato" ale ,,ti baccio" - caluje ciebie
e D7
Pomiędzy mych nut stronicami
a H7
Z warszawskich dni wspomnienie
e G a
Róża, którą z uśmiechem
C D7
dostałem miła od ciebie..."
G e
Nie płacz - kiedy odjadę
a D G G7
Sercem będę przy tobie
C D7 G e
Nie płacz - kiedy odjadę
a C D D7
Zostawię ci te melodie
Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej:
T'amo - to znaczy kocham
Ti batio - całuję ciebie
Gdy jestem z tobą, dziewczyno
Tak dobrze mi - jak w niebie
Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem -
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz, kiedy odjadę...
C D7 C D7
I nie płacz, i nie płacz
C D7 G
I nie płacz, kiedy odjadę
ti bacio - całuję Ciebie
Wstęp recytowany:
Pomiędzy mych nut stronicami, (tu nie pamiętam chwytów ale są inne niż w zwrotkach)
Warszawskich dni wspomnienie
Róża,którą z uśmiechem
Dostałem miła,od ciebie.
C a
1.Nie płacz,kiedy odjadę,
d G C a
Sercem będę przy tobie,
d G C a
Nie płacz,kiedy odjadę,
d G7
Zostawię ci tę melodię.
2.Piosenkę,która przypomni
Niepowtarzalne te chwile,
I słowa cicho szeptane,
Tylko tobie jedynej.
Zmiana tonacji
A7
D h
3.Ti amo - to znaczy " kocham ",
e A7 D h
Tu baccio - "całuję ciebie ",
e A7 D h
Gdy jestem z tobą dziewczyno,
e A7
Tak dobrze mi jak w niebie.
4Chociaż będę daleko,
Wrócę miłości śladem,
Więc zanuć naszą melodię,
I nie płacz,kiedy odjadę!
5.Piosenkę,która przypomni,
Niepowtarzalne te chwile.
I słowa cicho szeptane,
Tylko tobie jedynej.
Ti amo - to znaczy " kocham "
... I nie płacz,i nie płacz,i nie płacz,
Kiedy odjadę...
e zamiast G
e D