0
0

Nie płacz kiedy odjadę Marino Marini

Nie płacz, kiedy odjadę D h
Sercem będę przy tobie e A7 D
Nie płacz, kiedy odjadę G D
Zostawię ci te melodię e A7

Piosenkę, która przypomni
Niepowtarzalne te chwile
I słowa cicho szeptane
Tylko tobie jedynej

Amore - to znaczy kocham
Tiviato - całuję ciebie
Gdy jestem z tobą dziewczyno
Tak dobrze mi jest jak w niebie

Chociaż będę daleko
Wrócę miłości śladem
Więc zanuć naszą melodię
I nie płacz, kiedy odjadę

NIE PŁACZ KIEDY ODJADĘ
wersja - Eugeniusz /giental55/
/G-dur/ vocal: Marino Marini 1961
wstęp
g Pomiędzy mych nut stronicami,
DisZ warszawskich dni wspog mnienie
Rc óża, którą z uśmiechem
g dostałem miła od ciebiD7e..."

zwr. 1
NGie płacz - kiede y odjadę
Sa ercem bD7ędę przy Gtobie
Na ie płacz -D kiedy odd jadę E7  
ZA7ostawię ci tę a melodiD7ę 

zwr. 2
PiGosenkę, którae przypomni
a NiepowtaD7rzalne te Gchwilee   
I sa łowa ciDcho szepd tane
A7 D G /Es7 modulacja do Gis/
Tylko tobie jedynej:

zwr. 3
GisT'amo - to znacf zy kocham
Ti b batio - caDis7łuję ciebiGise      f   
Gdb y jestem Disz tobą, dzes iewczyno F7    B 
BTak dobrze mi -b jak w Dis7niebie

zwr. 4
CGishociaż będęf daleko
b Wrócę mDis7iłości ślaGisdem -  f   
Więb c zanućDis naszą mes elodię F7  
I Bnie płacz, icis nie płacz
I nBie płaczDis, kiedy oGisdjadę

/coda/ As, Cis cism, A7+




Zaloguj się aby zobaczyć całe opracowanie

Zaloguj się
Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Niczego sobie+ 43 głosy
anonim
  • eugeniusz
    Dlaczego większość grających robi błąd w tym miejscu? "Nie płacz - kiedy odjadę
    a C D D7" BŁĄD!!! - powinno być tak: a D dm E, A7 am D7. Jak się nie zgadzacie, to 20 razy przesłuchajcie sobie oryginał... To tyle

    · Zgłoś · 3 lata
  • Mariusz Mokrzynski
    Nie amore bo to znaczy milosc,kochac a ma byc slowo Amo- kocham io amo ,tu ami itd.
    I nie ,,,tiviato" ale ,,ti baccio" - caluje ciebie

    · Zgłoś · 5 lat
  • Anonimowy Użytkownik
    Delfin.
    Jak zagram to skomentuję.

    · Zgłoś · 6 lat
  • Anonimowy Użytkownik
    Rycho
    Zajebiste!!!!!!!!!*

    · Zgłoś · 7 lat
  • Anonimowy Użytkownik
    Marek
    Nie płacz kiedy odjadę słowa: Wanda Sieradzka muzyka: Marino Marini

    e D7
    Pomiędzy mych nut stronicami
    a H7
    Z warszawskich dni wspomnienie
    e G a
    Róża, którą z uśmiechem
    C D7
    dostałem miła od ciebie..."

    G e
    Nie płacz - kiedy odjadę
    a D G G7
    Sercem będę przy tobie
    C D7 G e
    Nie płacz - kiedy odjadę
    a C D D7
    Zostawię ci te melodie

    Piosenkę, która przypomni
    Niepowtarzalne te chwile
    I słowa cicho szeptane
    Tylko tobie jedynej:

    T'amo - to znaczy kocham
    Ti batio - całuję ciebie
    Gdy jestem z tobą, dziewczyno
    Tak dobrze mi - jak w niebie

    Chociaż będę daleko
    Wrócę miłości śladem -
    Więc zanuć naszą melodię
    I nie płacz, kiedy odjadę...
    C D7 C D7
    I nie płacz, i nie płacz
    C D7 G
    I nie płacz, kiedy odjadę

    · Zgłoś · 8 lat
  • Anonimowy Użytkownik
    bere
    Amo - to znaczy kocham
    ti bacio - całuję Ciebie

    · Zgłoś · 8 lat
  • Anonimowy Użytkownik
    Krzysztof
    ja fram to w tonacji C-Dur akordy wyglądają u mnie tak: C a d G7 C F C d G7

    · Zgłoś · 8 lat
  • Anonimowy Użytkownik
    Fenderka
    Brawo Bastek, tak brzmi swietne, stara piosenka ale czasami sie przydaje wrocic z nia do wspomnien o rodzicach na przyklad ❤️

    · Zgłoś · 9 lat
  • Bastek
    Normalnie to jest tak:

    Wstęp recytowany:
    Pomiędzy mych nut stronicami, (tu nie pamiętam chwytów ale są inne niż w zwrotkach)
    Warszawskich dni wspomnienie
    Róża,którą z uśmiechem
    Dostałem miła,od ciebie.
    C a
    1.Nie płacz,kiedy odjadę,
    d G C a
    Sercem będę przy tobie,
    d G C a
    Nie płacz,kiedy odjadę,
    d G7
    Zostawię ci tę melodię.

    2.Piosenkę,która przypomni
    Niepowtarzalne te chwile,
    I słowa cicho szeptane,
    Tylko tobie jedynej.

    Zmiana tonacji

    A7
    D h
    3.Ti amo - to znaczy " kocham ",
    e A7 D h
    Tu baccio - "całuję ciebie ",
    e A7 D h
    Gdy jestem z tobą dziewczyno,
    e A7
    Tak dobrze mi jak w niebie.

    4Chociaż będę daleko,
    Wrócę miłości śladem,
    Więc zanuć naszą melodię,
    I nie płacz,kiedy odjadę!

    5.Piosenkę,która przypomni,
    Niepowtarzalne te chwile.
    I słowa cicho szeptane,
    Tylko tobie jedynej.

    Ti amo - to znaczy " kocham "
    ... I nie płacz,i nie płacz,i nie płacz,
    Kiedy odjadę...

    · Zgłoś · 11 lat
  • Alkoholix
    Ja bym jeszcze podpowiedział ze w 3 wersie ma być
    e zamiast G

    e D

    · Zgłoś · 14 lat
Wszystkie komentarze