Hatikwa ((hebr. הַתִּקְוָה, HaTikva(h) – Nadzieja; arab. هاتكفا)) Naftali Herc Imber
Tekst piosenki i chwyty na gitarę
-
Chwyty na gitarę Winnetou
Ko
Ne
Ulfa
A
O
Ha
Lih
E
Lih
E
NASZA NADZIEJA
(Tłumaczenie na język polski: Sylwek Szweda 24.04.2012)
(
Pó
Du
Jutrze
By
Na
Ku
W wła
W Je
W wła
W Je
כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה,
עין לציון צופיה,
עוד לא אבדה תקוותנו,
התקווה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים.
a-ol od baleiwaw pe-deni-ima a Ne
dfesz jehudai ho-oE7mi-ija a Ulfa
a'ateej mizrach ka-dadi-ima a A
djin lecijaon co-oE7fi-ija a O
ad lo awda tiGkwate-eG7jnu C Ha
a-atikwa bat sznotG alpaajG7im C Lih
djot am chofaszi beeaadrceejnCuE
drec cijoan wijruszE7alaajim a Lih
djot am chofaszi beeaadrceejnCuE
drec ciajon wijruszE7alaajim a NASZA NADZIEJA
(Tłumaczenie na język polski: Sylwek Szweda 24.04.2012)
(
a d a / d a E7 a )Pó
aki w dusz głębinie serdce biije a Du
dsza żydowaska wciąE7ąż żyyje a Jutrze
aenkaa świta, naaddszeedł czas a By
d do Syjonau poprE7owadzić Nas. a Na
aadzieja nieG zagiiG7nie C Ku
a wolności żwawGo płyG7ynie C W wła
dsnej krainaie żyyćd bęędzieemyC W Je
drozolimiae, w SyjońsE7kiej zieemi. a W wła
dsnej krainaie żyyćd bęędzieemyCyW Je
drozolimiae, w SyjońsE7kiej zieemi. a כל עוד בלבב פנימה
נפש יהודי הומיה,
ולפאתי מזרח קדימה,
עין לציון צופיה,
עוד לא אבדה תקוותנו,
התקווה בת שנות אלפים,
להיות עם חופשי בארצנו,
ארץ ציון וירושלים.
