Okno (Windowpane) Opeth
Tłumaczenie utworu
-
Tłumaczenie utworu Paulina
Twarz w oknie bez wyrazu
Na sekundę oświetlona
Znika by po chwili wrócić
Odliczając godziny, wpatrując się w noc
Może czeka na kogoś
Może chce, by ją zobaczyć
Może pragnie rozmowy
Może przygląda się właśnie mnie
A wewnątrz gra kołysanka
Przytłumiony głos ponad płaczem dzieci
Wewnatrz
Samotność wyziera z oczu
Skóra pokrywa rany
Jego dłoń macha na pożegnanie
Lecz pozostaje bez odpowiedzi
Mam w sobie głębokie uprzedenie
Które zaćmiewa cały rozsądek
Sny moje pełne bólu
Wszystkie wyrażają tę stratę
Na sekundę oświetlona
Znika by po chwili wrócić
Odliczając godziny, wpatrując się w noc
Może czeka na kogoś
Może chce, by ją zobaczyć
Może pragnie rozmowy
Może przygląda się właśnie mnie
A wewnątrz gra kołysanka
Przytłumiony głos ponad płaczem dzieci
Wewnatrz
Samotność wyziera z oczu
Skóra pokrywa rany
Jego dłoń macha na pożegnanie
Lecz pozostaje bez odpowiedzi
Mam w sobie głębokie uprzedenie
Które zaćmiewa cały rozsądek
Sny moje pełne bólu
Wszystkie wyrażają tę stratę
Najpopularniejsze piosenki Opeth
- 11 Coil
- 12 Circle of the tyrants
- 13 Chrysalis
- 14 Burden
- 15 Bridge Of Sighs
- 16 Beneath the mire
- 17 Atonement
- 18 April ethereal
- 19 A Fleeting Glance
- 20 Demon jesieni (Demon of the fall)
