Poznałem kiedyś ja dziewczynę, która miała
Oczy czarne i usta sine
Lecz ona nigdy mnie nie pokochała
Bo ja wołałem wciąż: Mario, kocham Cię

Ref.:
Maria, Maria czy Helena
Jak Cię kochać, kiedy Ciebie nie ma? (2 x)

Minął rok, odeszłaś, porzuciłaś
Serce me zalało wtedy smutkiem się
Lecz myślę, że kiedyś do mnie wrócisz
A ja zaśpiewam słowa te:

Ref.:
Maria, Maria czy Helena
Jak Cię kochać, kiedy Ciebie nie ma? (2 x)

Wiele lat o Tobie rozmyślałem
Wiele dni i wiele nocy
I choć skroń mi cała posiwiała
Ja wołam wciąż: Mario, kocham Cię

Ref.:
Maria, Maria czy Helena
Jak Cię kochać, kiedy Ciebie nie ma? (4 x)