Dear Mr. President Pink
-
Tekst piosenki lol
-
Chwyty na gitarę Panna Aleksandra10 ulubionych
-
Tłumaczenie utworu SinnerAmongSaints
!! chwyty moje jedynie w zwrotkach xD Resztę skopiowałam kiedyś, z jakiejś strony, bo sama dojść nie umiałam, jakie umieścić w refrenach, żeby grało, więc nie gwarantuję, że jest dobrze. Za wszelkie pomyłki przepraszam^^ !!
How do you
How do you
How do you
Can you even
And tell me
Hard work
Hard work
!!Powodzenia xD!!
B Dear Mr. PresidentFCome take a walk with me.g Let's pretend we're just two people and you're notFbetter than me.B I'd like to ask you some questions if we canFspeak honestly.DisWhatDis dod yoC7u feeC7l when you see all thB e homeless on thFe street?DisWhoDis dd o yC7ou C7praB y fFor at night be fore you go to sleep?DisWhaDist dd o yC7ou C7feeB l wFhen you look in the mirror?DisAre you proud?How do you
B sleep while the Frest of us [Dis-B -Eb]cry? How do you
B dream when a Fmother has no [Dis-d -Eb]chance to say goodbye?How do you
B walk with your Fhead held [Dis-B -Eb]high? Can you even
B look me D7in the eyeDis? And tell me
B why.B Dear Mr. PresidentFWere you a lonely boy? Are you a lonely boy?g Are you a lonely boy?FHow can you say?B No child is left behind.FWe're not dumb and we're not blind.g They're all sitting in your cells.FWhile you pave the road to hellDisWhatDis kid nd C7of C7fatB her Fwould take his own daughter's rights away?DisAnd Diswhad t kC7indC7 ofB fatFher might hate his own daughter if she were gay?DisI cd an C7onlyB imFagine what the first lady has to say?DisYou've come a long way from whiskey and cocaine!B HowF dDiso yB ou Dis sleep while the rest of us cry?B HowF dDiso yB ou Disdream when a mother has no chance to say goodbye?B HowF dDiso yB ou Diswalk with your head held high?B CanD7 yoDisu even look me in the eye?g Leta meB tell you bout hard workc Mind imuDism wage with a baby on the wayg Leta meB tell you bout hard workc Rebd uilDisding your house after the bombs took them awayg Leta meB tell you bout hard workc Buildc ingd a Disbed out of a card board boxg Let g me a telB l you bout hard workHard work
c Harc d wd orkDis g You g dona 't B know nothing bout hard workHard work
c Harc d wd orkDis Oh!B How do youFsleep at night?B How do you walkB with your head held high?B Dear Mr. PresidentFYou'd never take a walk with meFisWould you?!!Powodzenia xD!!
Najpopularniejsze piosenki Pink
- 1 Please Don't Leave Me
- 2 So What
- 3 What About Us
- 4 Walk me home
- 5 Try
- 6 Fuckin' perfect
- 7 I don’t believe you
- 8 Funhouse
- 9 sober
- 10 Just Like A pill
- 11 Dear Mr. President
- 12 Who knew
- 13 U + Ur Hand
- 14 Stupid girls
- 15 Feel good time
- 16 Family Portrait
- 17 Eventually
- 18 Do what you do
- 19 dear dary
- 20 cuz I can
Kłuje mnie to w oczy i to powinno być raczej coś takiego:
"I co za ojciec mógłby znienawidzić córke za to że jest homoseksualna"
Z dosłownego tłumaczenia wiem, że wynika to co napisałaś, ale żeby jakoś to się siebie trzymało trzeba tłumaczyć na skojarzenia/rozum.
Drogi panie prezydencie
Chodź, przejdźmy się
Udawajmy, że jesteśmy tylko dwoje i
nie jesteś lepszy ode mnie
Chciałabym zadać tobie kilka pytań, jeżeli możemy rozmawiać szczerze
Co czujesz gdy widzisz tych wszystkich bezdomnych na ulicy?
Do kogo modlisz się nim pójdziesz spać?
Co czujesz gdy patrzysz w lustro?
Jesteś dumny?
Jak śpisz gdy reszta z nas płacze?
Jak śpisz, gdy matka nie ma szansy się pożegnać?
Jak możesz spacerować z głową uniesioną wysoko?
Możesz popatrzeć w moje oczy
I powiedzieć mi dlaczego?
Drogi panie prezydencie
Byłeś samotnym chłopcem?
Jesteś samotnym chłopcem?
Jesteś samotnym chłopcem?
Jak możesz mówić
Że żadne dziecko nie jest odrzucone?
Nie jesteśmy głupi ani ślepi
Wszyscy siedzą w twoich komórkach
Kiedy opłacasz drogę do piekła
Co za ojciec pozbawiłby swoją córkę praw
I co za ojciec może nienawidzić córkę, jeśli ona jest gejem?
Mogę sobie tylko wyobrazić, co powiedziała pierwsza dama
Przeszedłeś długa drogę od whisky i kokainy
Jak śpisz gdy reszta z nas płacze?
Jak śpisz, gdy matka nie ma szansy się pożegnać?
Jak możesz spacerować z głową uniesioną wysoko?
Możesz popatrzeć w moje oczy
Powiedz mi o ciężkiej pracy
Minimum pensji z dzieckiem w drodze
Powiedz mi o ciężkiej pracy
Przebudowa twojego domu po tym, jak bomby go zabiorą
Powiedz mi o ciężkiej pracy
Budowa łóżka na zewnątrz kartonowego pudła
Powiedz mi o ciężkiej pracy
Ciężkiej pracy
Ciężkiej pracy
Nie masz pojęcia o ciężkiej pracy
Ciężkiej pracy
Ciężkiej pracy
Oh
Jak śpisz w nocy
Jak możesz spacerować z głową uniesioną wysoko?
Drogi panie prezydencie
Nigdy się nie przejdziemy
Chciałbyś?