Hate that I love you + tłumaczenie Rihanna

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu Annka
    1 ulubiony
Oto, jak bardzo cię kocham
Oto, jak bardzo cię potrzebuję
I nie mogę cię zrozumieć.
Czy wszystko, co robisz, musi sprawiać, że się uśmiecham?
Czy nie mogę cię lubić na chwilę?
Nie, ale ty mi nie pozwolisz...
Irytujesz mnie, dziewczyno, a potem całujesz w usta
I nagle zapominam, że byłem zirytowany...

Ale ja tego nienawidzę
Ty dokładnie wiesz co robić,
więc nie mogę sie na ciebie gniewać
za długo, to źle...
But, I hate it | Ale ja tego nienawidzę
You know exactly how to touch | Ty doskonale wiesz, jak dotykać
So that I don't wanna fuss and fight no more | Więc nie chcę sie kłócić nigdy więcej
So I despise that I adore you | Więc ignoruję to, że cię uwielbiam

And I hate how much I love you boy | I nienawidzę tego, jak bardzo cię kocham
I can't stand how much I need you | Nie mogę zrozumieć, jak bardzo cię potrzebuję
And I hate how much I love you boy | I nienawidzę tego, jak bardzo cię kocham
But I just can't let you go | Ale po prostu nie mogę dać ci odejść
And I hate that I love you so.. | I nienawidzę, że kocham cię tak bardzo

And you completely know the power that you have | I doskonale znasz siłę, jaką masz
The only one that makes me laugh | Tą jedyną, która sprawia, że się śmieję
Sad and it's not fair how you take advantage of the fact that I | Smutny i to niesprawiedliwe, że czerpiesz korzyści z tego, że

Love you beyond the reason why | Kocham cię bez przyczyny
And it just ain't right | I to po prostu nie jest w porządku

And I hate how much I love you girl | I nienawidzę tego, jak bardzo cię kocham
I can't stand how much I need you | I nie mogę zrozumieć jak bardzo cie potrzebuję
And I hate how much I love you girl | I nienawidzę tego, jak bardzo cię kocham
But I just can't let you go | Ale po prostu nie mogę ci dać odejść
And I hate that I love you so | I nienawidzę tego, że tak bardzo cię kocham

One of these days maybe your magic won't affect me | Może pewnego dnia twoja magia mną nie zawładnie
And your kiss won't make me weak | I twój pocałunek mnie nie osłabi
But no one in this world knows me the way you know me | Ale nikt na świecie nie zna mnie tak dobrze, jak ty
So you'll probably always have a spell on me | Więc prawdopodobnie zawsze będziesz mieć mnie zaczarowaną

That's how much I love you | Oto, jak bardzo cię kocham
That's how much I need you | Oto, jak bardzo cię potrzebuję
That's how much I need you | Oto, jak bardzo cię potrzebuję
That's how much I love you | Oto, jak bardzo cię kocham
That's how much I need you |Oto, jak bardzo cię potrzebuję

And I hate that I love you so-- | I nienawidzę tego, że tak bardzo cię kocham
And I hate how much I love you boy | I nienawidzę tego, jak bardzo cię kocham
I can't stand how much I need you | Nie mogę zrozumieć, jak bardzo cię potrzebuję
And I hate how much I love you boy | I nienawidzę tego, jak bardzo cię kocham
But I just can't let you go | Ale po prostu nie mogę dać ci odejść
And I hate that I love you so.. | I nienawidzę, że kocham cię tak bardzo
And I hate that I love you so | I nienawidzę, że kocham cię tak bardzo
And I hate that I love you so.. so.. | I nienawidzę, że kocham cię tak bardzo


Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
Annka
Annka
anonim