Korzenie Krwiste Korzenie (Roots Bloody Roots) Sepultura

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu mariusz - m@yeranek
    1 ulubiony
ROOTS BLOODY ROOTS

Wierzę że to nasze przeznaczenie , nie ma potrzeby grać
Tylko tacy chcemy być , przypatrz się nam przyjacielu

Wiesz co ci powiem , z każdym dniem jesteśmy coraz starsi , z każdym dniem przybywa nam sił
Chodź zabiorę cię tam , gdzie odnajdziemy nasze...

Korzenie , korzenie krwi

Deszcz daje mi siłę przebrnąć przez kolejny dzień
Chcę tylko żebyśmy byli wolni

Dla czego nie możesz tego pojąć , nie czujesz tego?
Taka jest rzeczywistość

Modlę się żebyśmy nie musieli , rezygnować z siebie , żeby dostąpić zbawienia
Właśnie tacy chcemy być przypatrz się nam świrze

tłum. m@yeranek


Oceń to opracowanie
anonim
  • Kacper
    wojtek
    niezły, fajnie przetłumaczone, oddaje sens. Widać, że m@yeranek nie jest pierwszym lepszym gościem z ulicy, tylko naprawdę czuje tą MUZĘ!
    · Zgłoś · 18 lat temu
  • Kacper
    Lucyphełka
    Cześć....wiesz..roots bloody roots można tłumaczyć dwojako..albo korzenie, cholerne korzenie albo korzenie krwiste korzenie..i wiesz...i to i to tu cholernie pasuje :P
    · Zgłoś · 18 lat temu