The End Simple Plan
Tłumaczenie utworu
"Koniec"
Próbowałem coś ci powiedzieć, ale nigdy mnie nie rozumiesz
Mam wrażenie, że ciagle biegamy w kółko.
Patrzysz na mnie tak, jakbym stał się obcym na ulicy.
Szkieletem, który ukrywasz w swojej szafie.
Widzę cię obok mnie, a ciągle mam wrażenie, że jesteś tak daleko
Gdzie sie pomyliliśmy? (Gdzie sie pomyliliśmy?)
To chyba ten moment, gdy spoglądasz na mnie i mówisz: "Żegnaj"
Nie, nie opuszczaj mnie
To jeszcze nie koniec.
Dziewczyno, przecież wiesz
Nie jest tak źle
To jeszcze nie koniec
Wiesz, że to jeszcze nie koniec
Zwiedziłem cały świat, widziałem tyle rzeczy
Mogę ci nawet zdradzić, gdzie się wybieram
Ale nie ważne, gdzie zmierzam, nie ważne, co robię
Coś ciągle zmusza mnie, abym do ciebie wrócił
Widzę cię obok mnie, a ciągle mam wrażenie, że jesteś tak daleko
Gdzie sie pomyliliśmy? (Gdzie sie pomyliliśmy?)
To chyba ten moment, gdy spoglądasz na mnie i mówisz: "Żegnaj"
Nie, nie opuszczaj mnie
To jeszcze nie koniec.
Dziewczyno, przecież wiesz
Nie jest tak źle
To jeszcze nie koniec
Wiesz, że to jeszcze nie koniec
Co mogę zrobić, gdy cię nie ma, gdy czuję się tak źle?
Co mogę powiedzieć, byś wreszcie zrozumiała.
Więc co mogę zrobić?
Nie zostawiaj mnie tak, bo czuję się tak źle.
Skończmy z tymi gierkami!
Bo nie mogę po prostu powiedzieć ci: "żegnaj"
Nie, nie opuszczaj mnie
To jeszcze nie koniec.
Dziewczyno, przecież wiesz
Nie jest tak źle
To jeszcze nie koniec
Wiesz, że to jeszcze nie koniec
Próbowałem coś ci powiedzieć, ale nigdy mnie nie rozumiesz
Mam wrażenie, że ciagle biegamy w kółko.
Patrzysz na mnie tak, jakbym stał się obcym na ulicy.
Szkieletem, który ukrywasz w swojej szafie.
Widzę cię obok mnie, a ciągle mam wrażenie, że jesteś tak daleko
Gdzie sie pomyliliśmy? (Gdzie sie pomyliliśmy?)
To chyba ten moment, gdy spoglądasz na mnie i mówisz: "Żegnaj"
Nie, nie opuszczaj mnie
To jeszcze nie koniec.
Dziewczyno, przecież wiesz
Nie jest tak źle
To jeszcze nie koniec
Wiesz, że to jeszcze nie koniec
Zwiedziłem cały świat, widziałem tyle rzeczy
Mogę ci nawet zdradzić, gdzie się wybieram
Ale nie ważne, gdzie zmierzam, nie ważne, co robię
Coś ciągle zmusza mnie, abym do ciebie wrócił
Widzę cię obok mnie, a ciągle mam wrażenie, że jesteś tak daleko
Gdzie sie pomyliliśmy? (Gdzie sie pomyliliśmy?)
To chyba ten moment, gdy spoglądasz na mnie i mówisz: "Żegnaj"
Nie, nie opuszczaj mnie
To jeszcze nie koniec.
Dziewczyno, przecież wiesz
Nie jest tak źle
To jeszcze nie koniec
Wiesz, że to jeszcze nie koniec
Co mogę zrobić, gdy cię nie ma, gdy czuję się tak źle?
Co mogę powiedzieć, byś wreszcie zrozumiała.
Więc co mogę zrobić?
Nie zostawiaj mnie tak, bo czuję się tak źle.
Skończmy z tymi gierkami!
Bo nie mogę po prostu powiedzieć ci: "żegnaj"
Nie, nie opuszczaj mnie
To jeszcze nie koniec.
Dziewczyno, przecież wiesz
Nie jest tak źle
To jeszcze nie koniec
Wiesz, że to jeszcze nie koniec
Najpopularniejsze piosenki Simple Plan
- 11 All By Myself
- 12 Surrender
- 13 Running Out Of Time
- 14 What If
- 15 Generation
- 16 The End
- 17 Don't Wanna Think about you
- 18 My Christmas List
- 19 One
- 20 Me against the world