In casa à mè nascì un bel' amore
In casa à mè cantava u rusignolu.
Ma sò dighjà culor' di dolu
U rusignolu ùn pò campà.

In core à mè canta una malacella
In core à mè speranza ùn ci n'hè più !
Addiu o la me bella ghjuventù
Paese caru addiu à tè addiu !

Mmm...

(Cumu lascià sti lochi tanti amati
Muntagne care è machjoni fiuriti ?
Duve sò l'acelli è li banditi
Cumpagni arditi persi per mè ?

Cumu lascià stu mare luminosu
In a to sciuma amara vogliu andà
Per batte i scogli senza mai chetà.
Da tè mi vene amore è si ne và.)

Le soir quand tout s'endort dans l'ombre triste,
Une voix monte alors, plus rien n'existe.
Et l'âme étreinte par la complainte,
Les rêves planent vers d'autres cieux.

La nuit quand tout s'éteint dans les chaumières,
Ce chant, montant vers tous les êtres chers,
Fait de regrets et de sanglots amers,
C'est le salut pour ceux qui ne sont plus.