Just for tonight Ville Valo
Tłumaczenie utworu
-
Tłumaczenie utworu Gepuś
1.Too late won't stop Tonight
I want to go deeper
Tomorrow takes it all away
Time's running out the night is Only a shell
Soon morning comes and breaks the spell
Turns yesterday to a dream
Chorus: Just for tonight, we'll keep on dancing,
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold
2.These streets are mine tonight I'll keep on walking
Won't stop as long as the city sleeps
Don't look back once or you might turn around
Tonight I'll give myself to you,
and our secret stays untold
Chorus: Just for tonight, we'll keep on dancing,
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold
Just for tonight, we'll keep on dancing,
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold
Manna: They can see us now
Ville: They can see us now
Manna: They won't catch us now
Ville: They can see us now
Manna: They can see us now
Ville: They can see us now
Manna: They won't catch us now
Ville: We can see us now}
I want to go deeper
Tomorrow takes it all away
Time's running out the night is Only a shell
Soon morning comes and breaks the spell
Turns yesterday to a dream
Chorus: Just for tonight, we'll keep on dancing,
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold
2.These streets are mine tonight I'll keep on walking
Won't stop as long as the city sleeps
Don't look back once or you might turn around
Tonight I'll give myself to you,
and our secret stays untold
Chorus: Just for tonight, we'll keep on dancing,
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold
Just for tonight, we'll keep on dancing,
and the city won't tell a soul
Just for tonight the lights are shining
and our secret stays untold
Manna: They can see us now
Ville: They can see us now
Manna: They won't catch us now
Ville: They can see us now
Manna: They can see us now
Ville: They can see us now
Manna: They won't catch us now
Ville: We can see us now}
Nazywam się koneh slyvia Miss, Jak szept modlitwy mojej nocy i udał się do poszukiwania przyjaciela na miłe www.wywrota.pl natknąłem kontaktu, mój umysł i moje serce powiedział mi, do skontaktowania się z przyjaźni, przyjaciela, który w pełni zrozumieć jego przyjaciel i razem dzielą się swoimi uczuciami. proszę łaskawie przyjąć mój wniosek, uważam, że odległość lub wiek nie może być barierą, ale niech miłość łączy nas, ponieważ miłość jest most, który połączony oddali się blisko siebie, wyślę moje zdjęcia od razu i otrzymać odpowiedź na mój adres e-mail
slyviakoneh@live.fr
Twój In Love,
slyvia
slyviakoneh@live.fr
.......................
.......................
Nice To Meet You,
My name is Miss slyvia koneh, As I whisper my prayer tonight and went into search for a nice friend at www.wywrota.pl I came across your contact,My mind and my heart told me to contact you for friendship, A friend who truly understand his or her friend and share their feelings together. please kindly accept my request, I believe that distance or age can never be a barrier but let's love connect us because love is a bridge that connected far distance to be close to each other, I will send my pictures to you immediately i receive your reply at my email address
slyviakoneh@live.fr
yours In Love,
slyvia
slyviakoneh@live.fr