Summer Wine Ville Valo

Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosne
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy

Przechadzałem sie po mieście
W srebrnych dzwoniących ostrogach
Piosenka którą zaśpiewałem dla nielicznych
Ona zobaczyła moje srebrne ostrogi
I powiedziała:
"Niech minie trochę czasu,
A podaruje Ci letnie wino"
Och..Letnie wino

Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosne
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy
Zdejmij srebrne ostrogi i
Pomóż mi zabić czas
A ja podaruje Ci letnie wino
Och...Letnie wino

Oczy mi sie kleją,a usta milczą
Próbowałem wstać,ale nogi odmówiły mi posłuszeństwa
Ona zapewniła mnie w niespotykany sposób
I właśnie wtedy dała mi
Więcej letniego wina
Och...Letniego wina

Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosnę
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy
Zdejmi srebrne ostrogi i
Pomóż mi zabić czas
A ja podaruje Ci letnie wino
Och...Letnie wino

Kiedy obudziłem sie
Słońce świeciło mi prosto w oczy
Moje srebrne ostrogi znikneły
A głowa pękała mi w wszwach
Zabrała srebrne ostrogi
Dolary a nawet moniaki
Zostawiła mnie spragnionego letniego wina
Och...Letnie wino

Truskaweczki,wisieneczki
Pocałunek anioła na wiosne
Moje letnie wino zrobione jest
Z tych wszystkich rzeczy
Zdejmij srebrne ostrogi i
Pomóż mi zabić czas
A ja podaruję Ci letnie wino
Och...Letnie wino


Oceń to opracowanie
Ocena czytelników: Doskonały 1 głos
anonim
  • anonim
    niecelebryta
    no to poszukajcie jej zdjęć - Natalii Siwiec - bez makijażu, tylko najpierw usiąść...
    może używa pompki do rowera do ust...
    zresztą jak spora większość 'celebrytów', nadludzi, czy jakoś tak...
    trochę dziwne, że ville valo zaśpiewał w disco polo, bo zwykle zespół HIM ma całkiem dobre kawałki.
    · Zgłoś · 9 lat temu
  • anonim
    wia
    extra :)
    · Zgłoś · 16 lat temu
  • anonim
    wrrrr
    chce tekst po angielsku przetlumacze to sobie sama;/
    · Zgłoś · 17 lat temu
  • anonim
    labi.secretstar@wp.pl
    Suuuuuper piosenka
    · Zgłoś · 17 lat temu
  • anonim
    Anya
    Ludzie,ma ktoś pomysł na chwyty do tej piosenki? można chyba dać aG na pierwsze dwa wersy i potem da na drugie dwa, ale to taka b. uproszczona wersja... pomóżcie;)
    · Zgłoś · 17 lat temu
  • anonim
    mr nobody
    Wszyscy z uporem powtarzają błędne tłumaczenie piosenki czyniąc z niej jakieś romantyczne love story. Piosenka jest o panience lekkich obyczajów, która oskubała naiwnego kowboja... a podstawowy błąd w tłumaczeniu to : nie "Ona zapewniła mnie w niespotykany sposób"... a "ona zaspokoiła mnie w .. itd..." i wtedy całość tekstu jest i logiczna i składna"..
    I to by było na tyle.
    · Zgłoś · 17 lat temu
  • anonim
    mlón
    Natalia Avalon mogła by mi zrobić lodzika
    · Zgłoś · 17 lat temu
  • anonim
    Eve
    ja bym to inaczej pretłumaczyła
    · Zgłoś · 17 lat temu
  • anonim
    Divus Iulius
    primo - dla wszystkich niezorientowanych, Ville Valo tylko ZAŚPIEWAŁ tą piosenkę, ona ma pewnie z tyle lat co on :] zaśpiewał fajnie, tylko ta dziewczynka okrutnie się męczy :/ wolę wersję Bono&The Corrs. Poseneczka jest fajna i ma klimat, tylko to tłumaczenie to KOSZMAR :/ robi z tego taką kiczowatą, amerykańską przyśpiewkędla dzieci, beznadzieja. Polecam tekst w oryginale, lub lepszym przekładzie
    · Zgłoś · 17 lat temu
  • anonim
    lilka
    piosenka genialna
    · Zgłoś · 17 lat temu
Wszystkie komentarze