If I Told You That Whitney Houston

Tłumaczenie utworu

  • Tłumaczenie utworu 3EYE
Gdybym ci wyznała, że...


Powiedz mi teraz jak byś się czuł, gdybym ci wyznała
Że coś do ciebie czuję
Czy źle byłoby powiedzieć o tym
Co tkwi w mojej głowie
Przepraszam, ale muszę to zrobić
Byliśmy przyjaciółmi, ale z czasem
To, co czułam do ciebie zmieniło się
Jednak zrezygnowałabym z miłości, gdybym myślała
Że to może być w twoich oczach niewierność

(Gdybym ci wyznała, że) chciałabym cię zobaczyć
(I gdybym ci wyznała, że) starałabym się zaspokoić cię
(Gdybym ci wyznała, że) zostanę przy tobie na zawsze
Co byś powiedział (gdybym ci to wyznała)

Wiem, że byliśmy tylko przyjaciółmi
Ale co będzie, jeśli zdecyduję się zaangażować bardziej
Mam nadzieję, że to nie naruszy wzajemnego zaufania
Bo nie chcę, by to się skończyło
Lecz jeśli myślisz, że możemy stracić to, co mamy
To już raczej powiem (raczej powiem) to samo
(Raczej powiem to samo)
Bo nie chcę wybierać
Pomiędzy dwiema najważniejszymy rzeczami w moim życiu
(powiedz mi)

(Gdybym ci wyznała, że) chciałabym cię zobaczyć
(I gdybym ci wyznała, że) starałabym się zaspokoić cię
(Gdybym ci wyznała, że) zostanę przy tobie na zawsze
Co byś powiedział (gdybym ci to wyznała)

Gdybyśmy wykorzystali tą szansę i rozwinęli ją
Na wspólny romans
Mam nadzieję, że byłoby to
Coś dobrego dla ciebie i dla mnie

(Gdybym ci wyznała, że) chciałabym cię zobaczyć
(I gdybym ci wyznała, że) starałabym się zaspokoić cię
(Gdybym ci wyznała, że) zostanę przy tobie na zawsze
Co byś powiedział (gdybym ci to wyznała)

Czy chciałbyś trwać przy mnie
Czy ośmieliłbyś się mnie objąć
Czy moje uczucia uczynią mnie
Samotną, jesli to wyznam



Oceń to opracowanie
Kontrybucje:
3EYE
3EYE
anonim