'Twas in eighteen hundred and fifty-three
And of June the thirteenth day
Our gallant ship her anchor weighed
And for Greenland bore away, brave boys
And for Greenland bore away

30 czerwca to był dzień
gdy kotwica w górę szła
Już w oddali został starej Anglii brzeg
Ku Grenlandii ruszać czas, ho aj ho
Ku Grenlandii ruszać czas

Bosmana z góry słychać wrzask
Co z lunetą w ręku stał
Hej na dek, hej na dek, dalej chłopcy, dmucha tam
Dopadniemy zaraz go, ho aj ho
Dopadniemy zaraz go

Kapitan nasz na deku stał
Chociaż mały, twardym chłopem był
Dalej tam, dalej tam, przynieść wiosła, ruszać się
Brać za liny, łodzie w dól, ho aj ho
Brać za liny, łodzie w dół

Trafiliśmy go, już lina gra,
Lecz wieloryb dzisiaj górą był
Strzaskana łódź, czterech chłopców było w niej
Opuściło szczęście nas, ho aj ho
Opuściło szczęście nas

"To lose the whale" nasz kapitan rzekł
to mnie boli znacznie mniej
Takich czterech chłopców nikt nie wróci nam,
It grieves me ten times more, ho aj ho
It grieves me ten times more

The winter star doth now appear,
So, boys, well's anchor weigh
It's time to leave this cold country
And homeward bear away, brave boys
And homeward bear away"