Away From Me (z dala ode mnie) Evanescence
Propozycję usunięcia nadesłał
patkakr
4 lata temu
Instrument:
Tłumaczenie
Uzasadnienie
tłumaczenie w dobrym folderze https://spiewnik.wywrota.pl/decisions/12833
Treść
Wstrzymuję oddech, gdy życie zaczyna pobierać swą opłatę
Ukrywam się za swym uśmiechem, gdy ten genialny plan zaczyna się rozwijać
Ale, och, mój Boże, czuję jakby mnie okłamano
Straciłam wiarę we wszystko co osiągnęłam
I ja
Obudziłam się, by odnaleźć samą siebie
Pośród cieni wszystkiego co stworzyłam
Pragnę zagubić się w tobie
(Z dala od miejsca, które stworzyłam)
Czy nie zabierzesz mnie daleko stąd?
Czołgając się przez ten świat gdy choroba płynie w moich żyłach
Patrzę wgłąc siebie, ale moje własne serce się zmieniło
Nie mogę już tak dłużej
Czuję odrazę do tego, jaka się stałam
Zagubiona w umierającym świecie odnajduję się dla czegoś więcej
Wyrosłam tak zmęczona tym kłamstwem którym żyję
Ukrywam się za swym uśmiechem, gdy ten genialny plan zaczyna się rozwijać
Ale, och, mój Boże, czuję jakby mnie okłamano
Straciłam wiarę we wszystko co osiągnęłam
I ja
Obudziłam się, by odnaleźć samą siebie
Pośród cieni wszystkiego co stworzyłam
Pragnę zagubić się w tobie
(Z dala od miejsca, które stworzyłam)
Czy nie zabierzesz mnie daleko stąd?
Czołgając się przez ten świat gdy choroba płynie w moich żyłach
Patrzę wgłąc siebie, ale moje własne serce się zmieniło
Nie mogę już tak dłużej
Czuję odrazę do tego, jaka się stałam
Zagubiona w umierającym świecie odnajduję się dla czegoś więcej
Wyrosłam tak zmęczona tym kłamstwem którym żyję
Zasada Dobrego Harcerza
Wprowadzamy kilka zmian w zasadach kontrybucji. Przeczytaj co się zmieniło: Aktualizacja zasad.Propozycje usunięcia +2 -0
Status: ZatwierdzonaWartość: 1 punkt karmy
Głosy i komentarze
Historia
Aicha
Nadesłano 16 lat temu |
|
głosował za zatwierdzeniem 70 punktami 4 lata temu
głosował za zatwierdzeniem 70 punktami 4 lata temu