La La Land Demi Lovato
Propozycję usunięcia nadesłał
floem
4 lata temu
Uzasadnienie
to nie jest tłumaczenie
Treść
I am confident, but I still have my moments. Baby, that's just me. I'm not a supermodel I still eat McDonalds. Baby, that's just me. Some may say I need to be afraid of losing everything. Because of where I Where I started, Where I made my name But everything's the same In a La-la land machine. Machine. Who said I can't wear my Converse with my dress? Oh, Baby, That's just me! And who said I can't be single I have to go out and mingle. BABYYY, That's not me Noo, noo. Some may say I need to be afraid of losing everything. Because of where I Where I started Where I made my name But everything's the same In the La-la land machine. Tell me do you feel the way I feel Cuz nothing else is real in la-la land to MMEEE!!! OOHHHHHhhh... (guitar) Some may say I need to be afraid of losing everything. Because of where I Where I started Where I made my name When everything's the same In La-la land Machine Well, I'm not gonna change In a La-la land machine Well I will stay the same In La-la land... machine I won't change anything of my life (I won't change anything of my life) I'm staying myself tonight (I'm staying myself tonight) la la la la laaaa.... TłumaczenieDemi Lovato - La la land machineJestem ufna, aleWciąż mam swoje pięć minutKochanie to po prostu jaNie jestem supermodelkąWciąż jadam w McDonaldzieKochanie to po prostu jaKtoś może powiedzieć, że muszę się baćStracić wszystkoBo tu gdzie jestemGdzie zaczynałamGdzie dostałam swoje imięAle wszystko jest takie sameW maszynie świata. MaszynieKto powiedział, że nie mogę ubraćSukienki z przeciwieństwemOch kochanie, to po prostu jaI kto powiedział, że nie mogę być singielkąMusze wyjść i się we wszystko mieszaćKochanie, to nie w moim styluNie, nieKtoś może powiedzieć, że muszę się baćStracić wszystkoBo tu gdzie jestemGdzie zaczynałamGdzie dostałam swoje imięAle wszystko jest takie sameW maszynie świataPowiedz mi czu czujesz to co jaBo nic innego nie jest prawdziweW świecie dla mnieOchKtoś może powiedzieć, że muszę się baćStracić wszystkoBo tu gdzie jestemGdzie zaczynałamGdzie dostałam swoje imięAle wszystko jest takie sameW maszynie świataMaszynieNieczego nie zmienię w swoim życiu(nieczego nie zmienię w swoim życiu)Zostanę dzisiaj sama(zostanę dzisiaj sama)la la la la laaaa....
Zasada Dobrego Harcerza
Wprowadzamy kilka zmian w zasadach kontrybucji. Przeczytaj co się zmieniło: Aktualizacja zasad.Propozycje usunięcia +1 -2
Status: OdrzuconaWartość: 1 punkt karmy
Głosy i komentarze
Historia
Emoszka
Nadesłano 14 lat temu |
|
głosował za zatwierdzeniem 20 punktami 4 lata temu
głosował za odrzuceniem z -70 punktami 4 lata temu
głosował za odrzuceniem z -50 punktami 4 lata temu
To jest tłumaczenie. Najpierw jest po angielsku, a potem po polsku ;) 4 lata temu
Ale układ jedno-linijkowy nie pomaga tego zauważyć :D 4 lata temu
Okej, masz rację, ale moim zdaniem ten układ jest totalnie nieczytelny i możnaby to usunąć 4 lata temu
Wystarczy zedytowane i bedzie dobrze 4 lata temu